Translators’ PortalTranslator Олена: Английский languageTranslator Мария: Английский Финский languageTranslator Фуркат: Немецкий languageTranslator Денис: languageTranslator Владимир: Немецкий Литовский languageTranslator Елена: Английский languageTranslator Ibrahim: Английский languageTranslator AMIN: Английский Китайский languageTranslator Игорь: Английский languageTranslator Влад: Английский languageTranslator Виктория: Греческий Испанский Итальянский languageTranslator Ольга: Английский languageTranslator Игорь: Немецкий languageTranslator Мария: Английский Польский languageTranslator Anya: Английский Турецкий languageTranslator Полина: Английский languageTranslator Anna: Немецкий languageTranslator Елена: Английский languageTranslator Намир: Английский language
Log In
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator MeganTranslator Megan
Johannesburg, South Africa
Fast , accurate and professional translations
LanguagesAfrikaans French English
ServicesTranslation, Proofreading
Translation Experience15 years (since 2000)
Areas of ExpertiseFinance
CAT ToolsAcross, OmegaT, OmegaT+, Open Language Tools, Wordfast
SoftwareAdobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, Microsoft Publisher, OpenOffice
University of Johannesburg
BA Degree (Languages)
I am a full-time, professional French and Afrikaans to English translator with a BA Degree in Languages. My native language is English and I have been translating for some years now.

So far, I have translated a wide range of scripts such as screenplays, business documentation, contracts, ebooks, websites, CVs, certificates and much more.

My translations are fast, accurate, natural-sounding and professional. I communicate in a friendly and clear way with my clients and customer satisfaction is very important to me.