|
  | Вход или Регистрация |
Переводчики
Агентства
Шаблоны перевода
Объявления о работе
 | Переводчик Nicolas Брюссель, Бельгия |
| Основная занятость | Присяжный переводчик |
| Языки | Русский Английский Французский Голландский |
| Услуги | Перевод, Редактирование, Устный перевод, Верстка, Контроль качества, Репетиторство, Нотариальное заверение перевода, Легализация документов, Ввод субтитров, Транскрибирование |
| Опыт в области переводов | 18 лет (с 1996) |
| Области специализации | Автомобильная промышленность, Бытовая техника, Военное дело/оборона, Горное дело и полезные ископаемые, Гуманитарные науки, Естественные науки, Информационные технологии, Искусство, Компьютеры, Лесное хозяйство, Медицина, Менеджмент, Металлургия, Мода, Морское дело, мореплавание, морские суда, Общественные науки, Офисное оборудование, Переписка, Печать, Пищевая промышленность, Производство, Профессиональная аудио/видео техника, Развлечения, Реклама, Сельское хозяйство, Строительство/строительная техника, Телекоммуникации, Техника, Финансы, Энергетика, Юриспруденция, Общая тематика |
| CAT-программы | Across, Alchemy Publisher, AnyMem, CafeTran, Catalyst, Crowdin, Déjà Vu, Fluency, Fusion, GlobalSight, Gtranslator, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, J-CAT, LocStudio, LogiTerm, Logoport, Lokalize, MemoQ, MetaTexis, Multicorpora, Multilizer, NeuroTran, OmegaT, OmegaT+, Open Language Tools, Passolo, Poedit, Pootle, SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, SDLX, STAR Transit, Swordfish, TM-database, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Virtaal, WebTranslateIt, Wordbee, Wordfast, XTM |
| Программное обеспечение | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, AutoCAD, Macromedia Dreamweaver, Microsoft Publisher, OpenOffice, QuarkXPress |
| Образование | Высшее Universiteit van Gent Slavistiek & Oost-Europakunde |
| Ваш переводчик в Бельгии. Свободно владею русским языком. Подробно обо мне и о предлагаемых мною услугах можно узнать на моем сайте www.nicolasseveryns.com | |