Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Nigel J: Немецкий Голландский Датский Индонезийский Испанский Итальянский Каталанский Малайский Норвежский Португальский Румынский Тайский Французский Шведский языкПереводчик Елена: Английский Немецкий Испанский Польский языкПереводчик Олег: Английский Французский Японский языкПереводчик Марина: Английский Иврит Японский языкПереводчик Филипп: Немецкий языкПереводчик Nadiya: Английский Немецкий языкПереводчик Nikolas: Английский Немецкий Греческий Итальянский Французский языкПереводчик Наталья: Английский Немецкий языкПереводчик Рашид: Китайский Турецкий языкПереводчик Никита: Английский языкПереводчик Rita: Латышский языкПереводчик Vladimir: Английский Немецкий Итальянский языкПереводчик Olga: Немецкий Польский языкПереводчик Вікторія: Английский языкПереводчик Алена: Английский Испанский Французский языкПереводчик Olga & Igor: Английский Французский языкПереводчик Лариса: Английский Итальянский языкПереводчик Александра: Английский Арабский Иврит языкПереводчик Petra: Английский Итальянский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик ЕвгенийПереводчик Евгений
Днепропетровск, Днепропетровская обл., Украина
Top quality, fast delivery.
Основная занятостьfreelancer
ЯзыкиАнглийский Украинский Русский
УслугиПеревод, Транскрибирование
Опыт в области переводов8 лет (с 2009)
Области специализацииБытовая техника, Информационные технологии, Компьютеры, Металлургия, Производство, Телекоммуникации, Общая тематика
CAT-программыMemoQ, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, Xbench
Программное обеспечениеAdobe Illustrator, Photoshop, CorelDraw
ОбразованиеВысшее
Dnepropetrovsk Alfred Nobel University
Translation
I am a professional English–Russian and English–Ukrainian translator. My professional education and experience guarantee fast and quality translation.

EN-RU / EN-UK

Software:

Trados Tag Editor 2007
Trados Studio 2014/2017
MemoQ
Wordfast Anywhere
SynCAT
SmartCAT.ai
Smartling
Google Translator Toolkit
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
CorelDraw
Также Helium, Idiom, XLIFF Editor

QA
Xbench, LanguageTool, Verifika, а также внутренние средства CAT-программ

Experience:
SMS Siemag (metallurgy, over 40 projects)
Altra Industrial Motion (mechanical power transmission, 8 projects)
Hunter Industries (irrigation systems, 5 projects)
DuPont (Corian material, 16 projects)
ICANN (Internet Corporationa on Assigned Names and Numbers, 29 projects)
IpSwitch (network monitoring, over 20 projects)
Polycom (video and voice calls, over 20 projects)
and many others...

--------------------------------------
Move forward. Repeat.