Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Елена: Английский языкПереводчик Ирина: Английский Немецкий языкПереводчик Александр: Английский Китайский языкПереводчик Антон: Английский языкПереводчик Мария: Французский языкПереводчик Полина: Английский Немецкий языкПереводчик Виталий: Английский Французский языкПереводчик Irina: Английский языкПереводчик Надежда: Английский языкПереводчик Nino: Английский языкПереводчик Юлия: Английский Немецкий языкПереводчик Ekaterina: Французский языкПереводчик Светлана: Итальянский языкПереводчик Алла: Немецкий языкПереводчик Полина: Английский языкПереводчик Евгений: Английский языкПереводчик Юлия: Английский языкПереводчик Леван: Английский языкПереводчик Сильвия: язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик LorenaПереводчик Lorena
Кордоба, Аргентина
Professional English-Spanish translations
Основная занятостьFreelance translator
ЯзыкиАнглийский Испанский
УслугиПеревод
Опыт в области переводов18 лет (с 1998)
Области специализацииМенеджмент, Переписка, Пищевая промышленность, Реклама, Финансы, Юриспруденция, Общая тематика, education, web pages, tourism, human resources, short stories for children
CAT-программыSDL Trados, SDL Trados Studio
Программное обеспечениеAdobe Acrobat Professional, Macromedia Dreamweaver, Microsoft Publisher, Office
ОбразованиеВысшее
Universidad Católica Argentina
Sworn English-Spanish Translator
Refreshing courses
Professional English-Spanish translator with over 18 years of experience in the translation industry.
Detail-oriented native professional with a passion for language.
Remarkable teamwork and problem-solving skills.

If you are in need of professional translation services into Spanish, you have come to the right place!
Excellent references on my work can be provided upon request.

Specialties:
* Business in general
* Education (including student handbooks, reports and short stories for children)
* Human Resources (employee handbooks, memos, etc.)
* Healthcare (information on benefits, health insurance, awareness campaigns)
* Tourism and leisure, cooking, newsletters and emails.

More than 500,000 words translated yearly.