Translators
Agencies
Translation Templates
Translation Job Ads
 | Translator Nataliia Ero, France |
| Occupation | Translator |
| Languages | English French Ukrainian Russian |
| Services | Translation, Proofreading, Interpreting, Tutoring, Subtitling, Transcribing |
| Translation Experience | 3 years (since 2012) |
| Areas of Expertise | Natural Science, Art, Medicine, Management, Fashion, Social Science, Correspondence, General |
| CAT Tools | SDL Trados, SDL Trados Studio, Wordfast |
| Education | Higher Université Paul Valéry (Montpellier III) Письменный перевод (русский-английский-французский языки) Университет имени Поля Валери, Монпелье III, Франция. Факультет лингвистики. Специальность: Социолингвистика, дискурсивный анализ и методика преподавания языков. Диплом магистра (Master 1) |
| Переводчик & Корректор Французский/Английский ˃ Русский/Украинский Услуги: Письменный перевод • Вычитка • Перевод аудиозаписей и видеоматериалов • Локализация • Оформление субтитров • Устный перевод • Автоматизированный перевод (Trados 2007, SDL Trados Studio 2014). Области специализации: Медицина • Фармацевтика • Маркетинг • Экология и устойчивое развитие • Энергоресурсы • Лингвистика • Право • Кулинария. Клиенты: Imaios, Alba, Bertrand Boulfroy, Office de tourisme des Gets, la Cimade. | |