MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Евгений: Английский languageTranslator LIVIA: Английский languageTranslator Ашебер: Английский languageTranslator Ларри: Английский Вьетнамский languageTranslator Anabella: Немецкий Венгерский Итальянский Португальский Французский languageTranslator Светлана: Английский languageTranslator Евгения: Английский Китайский languageTranslator Irina: Английский languageTranslator Vladimir: Английский Немецкий Итальянский languageTranslator Inna: Польский languageTranslator Виталий: Английский languageTranslator Александра: Английский Сербохорватский languageTranslator Orna: Китайский languageTranslator Анна: Сербохорватский languageTranslator mazen: Английский Французский languageTranslator Роман: Английский Польский languageTranslator Владислав: Английский languageTranslator Анна: Английский Французский languageTranslator Ирина: Английский Испанский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator NataliiaTranslator Nataliia
Ero, France
OccupationTranslator
LanguagesEnglish French Ukrainian Russian
ServicesTranslation, Proofreading, Interpreting, Tutoring, Subtitling, Transcribing
Translation Experience3 years (since 2012)
Areas of ExpertiseNatural Science, Art, Medicine, Management, Fashion, Social Science, Correspondence, General
CAT ToolsSDL Trados, SDL Trados Studio, Wordfast
EducationHigher
Université Paul Valéry (Montpellier III)
Письменный перевод (русский-английский-французский языки)
Университет имени Поля Валери, Монпелье III, Франция. Факультет лингвистики. Специальность: Социолингвистика, дискурсивный анализ и методика преподавания языков. Диплом магистра (Master 1)
Переводчик & Корректор Французский/Английский ˃ Русский/Украинский

Услуги: Письменный перевод • Вычитка • Перевод аудиозаписей и видеоматериалов • Локализация • Оформление субтитров • Устный перевод • Автоматизированный перевод (Trados 2007, SDL Trados Studio 2014).

Области специализации: Медицина • Фармацевтика • Маркетинг • Экология и устойчивое развитие • Энергоресурсы • Лингвистика • Право • Кулинария.

Клиенты: Imaios, Alba, Bertrand Boulfroy, Office de tourisme des Gets, la Cimade.