MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Ярослава: Английский languageTranslator Кристина: Английский languageTranslator Marta: Немецкий languageTranslator Вячеслав: Английский Немецкий languageTranslator Лия: languageTranslator Эдгар: Английский Немецкий languageTranslator Oleksandr: Английский Немецкий Польский languageTranslator Николай: Английский languageTranslator Марина: Английский Немецкий languageTranslator Андрей: Английский Немецкий languageTranslator Giulia: Немецкий languageTranslator Алина: Английский languageTranslator Екатерина: Немецкий languageTranslator rita: Английский Немецкий languageTranslator Павел: Английский languageTranslator Агата: Английский languageTranslator Александра: Английский Итальянский Словенский Чешский languageTranslator Alena: Английский Немецкий languageTranslator Анастасия: Английский Немецкий language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator SvetlanaTranslator Svetlana
Sorrento, Campaign, Italy
OccupationПереводчик freelance
LanguagesItalian Russian
ServicesTranslation, Proofreading, Interpreting, Tutoring, Перевод сайтов, меню, каталогов, бизнес встреч, выставок, туристическая ассистенция
Translation Experience12 years (since 2003)
Areas of ExpertiseHumanities, Natural Science, IT (Information Technology), Art, Computers, Management, Fashion, Correspondence, Food industry, Entertainment, Advertising, General, Отельная отрасль, Рестораны, Недвижимость, Туризм
CAT ToolsWebTranslateIt
SoftwareOpenOffice
EducationHigher
Являюсь переводчиком freelance с итальянского языка на русский и с русского на итальянский (официально зарегистрированным в реестре Коммерческой Палаты города Казерты), проживаю в Италии (Сорренто, регион Кампания) более 16 лет.
Специализируюсь на переводе Веб сайтов, каталогов, деловой переписки и тд. Благодаря богатому многолетнему опыту работы в туризме аспектами моей деятельности также являются устные переводы во время выставок, конгрессов, деловых встреч, частных экскурсий, круизов и др..
К услугам моих клиентов предлагаю свободное владение итальянским языком, глубокое знание русского языка, предрасположенность к профессии ( креативность, литературные, организационные и коммуникативные способности, точность и обязательность), мой богатый опыт, профессиональный подход и конечно же любовь к моей профессии.