Translators
Agencies
Translation Templates
Translation Job Ads
 | Translator Aleksandra Kyiv, Kyiv region, Ukraine Трудолюбие - залог успеха |
| Occupation | Переводчик |
| Languages | English Italian Slovenian Czech Russian Ukrainian |
| Services | Translation, Proofreading |
| Translation Experience | 4 years (since 2012) |
| Areas of Expertise | Automotive industry, Household appliances, Military/Defense, Mining & Minerals, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Art, Computers, Forestry, Medicine, Management, Metallurgy, Fashion, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Office equipment, Correspondence, Printing, Food industry, Manufacturing, Profi audio/video technology, Entertainment, Advertising, Agriculture, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, Law, General |
| Software | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Microsoft Publisher, OpenOffice |
| Education | Higher Кну Шевченка, НПУ Драгоманова, Киевский славистический университет Филология: чешский, английский, словенский, украинский, итальянский Финансовый менеджмент |
| Член Малой славистической академии наук Киевского славистического университета 19.07.2014-16.08.2014 - стажировка в Летней школе славянских студий (Масариков университет, Брно) 5.10.2012-19.10.2012 - стажировка (Западночешский университет, Пльзень). 30.06.2014. - 30.07.2014 - педагогическая практика итальянского языка в школе итальянского языка для иностранцев "I Malatesta" в городе Римини (Италия) Опыт перевода технических, юридических, экономических, политических, спортивных текстов с чешского на русский, с русского на чешский, с чешского на украинский, с украинского на чешский. | |