Translators’ PortalTranslator Mara: Английский Немецкий Датский Испанский Словенский languageTranslator Gabriela: Английский languageTranslator Mauro: Английский languageTranslator Леван: Английский languageTranslator Екатерина: Английский languageTranslator Александра: Английский Французский languageTranslator Elena: Английский Немецкий languageTranslator Светлана: Английский languageTranslator Rostyslav: Английский languageTranslator Евгений: Английский Французский languageTranslator Ashutosh: Английский languageTranslator Юлия: Английский Немецкий Французский languageTranslator Дарья: Английский Немецкий languageTranslator Ирина: Иврит languageTranslator Maria: Английский Немецкий languageTranslator Станислав: Английский Иврит languageTranslator Игорь: Английский Французский languageTranslator Екатерина: Немецкий languageTranslator Галина: Английский language
Log In
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator InesTranslator Ines
Buenos Aires, Argentina
OccupationArgentine Translator
LanguagesEnglish Spanish
ServicesTranslation, Proofreading, Interpreting
Translation Experience19 years (since 1995)
Areas of ExpertiseIT (Information Technology), Computers, Engineering
CAT ToolsWordfast
I am an English into Spanish translator, Spanish native speaker. I have nineteen years of experience as a translator, localizer and proofreader.
My texts are enjoyable, accurate, usable and reasonably-priced. I customize each document for the target audience. I do a meaning-based translation. I have an eye for detail and a commitment to the consistency within the text. I am well-aware of dialects, registers and levels of language