![]() | Translator Oleg Novosibirsk, Novosibirsk region, Russia Высокое качество по разумной цене |
Occupation | Переводчик фрилансер |
Languages | English French Japanese Russian |
Services | Translation, Proofreading, Interpreting |
Areas of Expertise | Automotive industry, Household appliances, Military/Defense, Mining & Minerals, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology) |
CAT Tools | Déjà Vu, MemoQ, Trados |
Software | Abbyy FineReader |
Education | Higher ЛВВПУ ПВО Офицер с высшим военно-политическим образованием СПб ГУ Специальный восточный факультет. Японский язык, референт-переводчик |
Опытный переводчик с 20 летнем опытом работы. Мои рабочие пары языков: английский><японский. Опыт переводов технических текстов, патентов, текстов по фармацевтике и медицине, локализация, IT-технологии (английский, японский) Усные переводы: шеф-монтажные, ремонтные работы, переговоры и конференции (английский) |