Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Никита: Английский языкПереводчик Виктория: Английский Немецкий языкПереводчик Bashir: Английский языкПереводчик Fernando: Английский языкПереводчик Валерия: Английский Немецкий языкПереводчик Камилла: Английский языкПереводчик Marina: Английский языкПереводчик Елена: Французский языкПереводчик Андрей: Английский Немецкий языкПереводчик Екатерина: Английский Немецкий Итальянский Французский языкПереводчик Мария: Немецкий Венгерский Финский языкПереводчик Владимир: Английский Итальянский языкПереводчик Сильвия: языкПереводчик Виктория: Английский Немецкий Итальянский языкПереводчик Валерия: Польский Сербохорватский Словацкий Чешский языкПереводчик Татьяна: Английский языкПереводчик Светлана: Немецкий языкПереводчик Анатолій: Английский языкПереводчик Ирина: Английский Итальянский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик МарияПереводчик Мария
Днепропетровск, Днепропетровская обл., Украина
Основная занятостьПП "БЕРИНГ"
ЯзыкиАнглийский Польский Русский Украинский
УслугиПеревод
Опыт в области переводов3 года (с 2012)
Области специализацииБытовая техника, Информационные технологии, Мода, Реклама, Финансы, Юриспруденция
CAT-программыSDL Trados Studio
Программное обеспечениеAbbyy FineReader, OpenOffice
ОбразованиеВысшее
Национальный Горный Университет
Учет и аудит
Высокоорганизованный и ответственный переводчик. Уделяю большое внимание качеству перевода, а также соблюдаю сроки проекта. Как специалист в области экономики владею экономической терминологией.

Опыт работы:
2012-2014 ООО «Автотранс Украина» - перевод договоров, счетов, инструкций на автомобили с английского на русский/украинский и наоборот.
2014-2015 ПП "БЕРИНГ" - перевод договоров на предоставление услуг, счетов с английского на русский/украинский и наоборот.
2015 – по наст.время компания GSA занимается образовательными программами за рубежом -перевод художественный текстов (образовательная тематика)
Работаю волонтером и перевожу тексты для таких организаций как "Волонтеры Переводов" и "Подари Жизнь".