MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Фирдавсбек: Английский languageTranslator Orna: Китайский languageTranslator Виктор: Испанский languageTranslator Светлана: Английский Немецкий Чешский languageTranslator Viktoria: Шведский languageTranslator Анастасия: Английский languageTranslator Alexander: Английский Греческий languageTranslator Ekaterina: Французский languageTranslator Дмитрий: Немецкий languageTranslator Наталья: Английский Немецкий Польский languageTranslator Лилия: Английский languageTranslator Сергей: Английский Немецкий languageTranslator Николай: Английский languageTranslator Шохрух: Английский languageTranslator Ашебер: Английский languageTranslator Степан: Английский Немецкий Итальянский languageTranslator Николай: Английский languageTranslator Viktoria: Немецкий languageTranslator Ayan: Английский Французский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator MariiaTranslator Mariia
Dnepropetrovsk, Dnipropetrovsk region, Ukraine
OccupationПП "БЕРИНГ"
LanguagesEnglish Polish Russian Ukrainian
ServicesTranslation
Translation Experience3 years (since 2012)
Areas of ExpertiseHousehold appliances, IT (Information Technology), Fashion, Advertising, Finance, Law
CAT ToolsSDL Trados Studio
SoftwareAbbyy FineReader, OpenOffice
EducationHigher
Национальный Горный Университет
Учет и аудит
Высокоорганизованный и ответственный переводчик. Уделяю большое внимание качеству перевода, а также соблюдаю сроки проекта. Как специалист в области экономики владею экономической терминологией.

Опыт работы:
2012-2014 ООО «Автотранс Украина» - перевод договоров, счетов, инструкций на автомобили с английского на русский/украинский и наоборот.
2014-2015 ПП "БЕРИНГ" - перевод договоров на предоставление услуг, счетов с английского на русский/украинский и наоборот.
2015 – по наст.время компания GSA занимается образовательными программами за рубежом -перевод художественный текстов (образовательная тематика)
Работаю волонтером и перевожу тексты для таких организаций как "Волонтеры Переводов" и "Подари Жизнь".