Translators
Agencies
Translation Templates
Translation Job Ads
 | Translator Mariia Dnepropetrovsk, Dnipropetrovsk region, Ukraine |
| Occupation | ПП "БЕРИНГ" |
| Languages | English Polish Russian Ukrainian |
| Services | Translation |
| Translation Experience | 3 years (since 2012) |
| Areas of Expertise | Household appliances, IT (Information Technology), Fashion, Advertising, Finance, Law |
| CAT Tools | SDL Trados Studio |
| Software | Abbyy FineReader, OpenOffice |
| Education | Higher Национальный Горный Университет Учет и аудит |
| Высокоорганизованный и ответственный переводчик. Уделяю большое внимание качеству перевода, а также соблюдаю сроки проекта. Как специалист в области экономики владею экономической терминологией. Опыт работы: 2012-2014 ООО «Автотранс Украина» - перевод договоров, счетов, инструкций на автомобили с английского на русский/украинский и наоборот. 2014-2015 ПП "БЕРИНГ" - перевод договоров на предоставление услуг, счетов с английского на русский/украинский и наоборот. 2015 – по наст.время компания GSA занимается образовательными программами за рубежом -перевод художественный текстов (образовательная тематика) Работаю волонтером и перевожу тексты для таких организаций как "Волонтеры Переводов" и "Подари Жизнь". | |