Translators
Agencies
Translation Templates
Translation Job Ads
 | Translator Iuliia Arkhangelsk, Arkhangelsk region, Russia |
| Occupation | Поморский государственный университет им. М.В. Ломоносова |
| Languages | English Norwegian Swedish Russian |
| Services | Translation, Interpreting, Notarization of Translations, Subtitling, Transcribing |
| Translation Experience | 16 years (since 2003) |
| Areas of Expertise | Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Art, Forestry, Medicine, Management, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Correspondence, Manufacturing, Entertainment, Advertising, Agriculture, Finance, Law, General |
| Software | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, OpenOffice |
| Education | Higher научная степень (кандидат наук) учитель норвежского языка |
| Образование: 2016-2018 Северный Арктический федеральный университет / степень магистра "Перевод в бизнес-коммуникации Евро-Арктического пространства" 1998-2003 Поморский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Квалификация – учитель норвежского языка Опыт работы: 2003г. – по настоящее время: переводчик-фрилансер. Специализация по направлениям: сельское хозяйство (животноводство, растениеводство, сельхозмашины); судебное дело; строительство (деревянное зодчество); педагогика (школьная, коррекционная); психология; медицина (психиатрия, физиология, психофизиология); культура, искусство, музыка, история 2018 - по н/в Норвежский Баренцев секретариат, должность - советник 2010-2016 Почётное Консульство Норвегии в г. Архангельск, должность - советник 2006-2007 ООО «Бенум», должность - переводчик норвежского 2006 год Общество милосердия Северной Норвегии, должность - переводчик норвежского 2003 г. 2003 год ООО «Северный моряк», должность - переводчик норвежского | |