Translators
Agencies
Translation Templates
Translation Job Ads
 | Translator Sergey Kharkiv, Kharkiv region, Ukraine |
| Occupation | Freelance linguist |
| Languages | English Spanish French Russian Ukrainian |
| Services | Translation, Proofreading, Interpreting, DTP |
| Translation Experience | 11 years (since 2005) |
| Areas of Expertise | Automotive industry, Household appliances, IT (Information Technology), Computers, Medicine, Management, Metallurgy, Social Science, Office equipment, Correspondence, Manufacturing, Advertising, Construction/civil engineering, Engineering, Energetics, Law, General |
| CAT Tools | SDL Trados Studio |
| Software | Adobe Acrobat Professional |
| Education | Higher Kharkiv Institute of Social Progress Foreign filology and computer linguistics |
| I'm a professional translator and native Russian (Ukrainian) speaker and have strong skills and a great experience (10 years) in English-Russian (Ukrainian) translations and vice versa, especially in technical (especially power engineering and oil&gas) and legal specializations. I also know French and Spanish at a high level. If required, I can make a test. Advantages: diligence, punctuality, skill of fast studying, quickness of wit, sociability, erudition and good style (perfect knowledge of Russian, Ukrainian and English language). | |