MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Оксана: Английский languageTranslator Sydney Translations: Арабский Испанский Китайский Французский languageTranslator Nino: Английский languageTranslator Илья: Английский Венгерский Сербохорватский languageTranslator Ярослав: Английский Польский languageTranslator Svetlana: Английский Белорусский Испанский languageTranslator Ирина: Английский Немецкий languageTranslator наталья: Турецкий languageTranslator Vlad: Английский languageTranslator Марина: Английский Немецкий languageTranslator Данил: Английский Хинди languageTranslator Артём: Английский Греческий languageTranslator Дмитрий: Английский Немецкий languageTranslator Игорь: Английский Македонский Сербохорватский Словацкий Чешский languageTranslator Татьяна: Испанский Каталанский languageTranslator Олег: Английский languageTranslator ayturk: Английский languageTranslator Iryna: Немецкий languageTranslator Дарья: Английский Немецкий language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator LarisaTranslator Larisa
Copenhagen, Denmark
Качество и конфиденциальность
Occupationпереводчик-фрилансер
LanguagesEnglish Danish French Russian
ServicesTranslation, Proofreading, Interpreting
Translation Experience20 years (since 1977)
Areas of ExpertiseHousehold appliances, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Forestry, Medicine, Metallurgy, Fashion, Correspondence, Food industry, Manufacturing, Advertising, Agriculture, Telecommunication technology, Engineering, Energetics, Law, General, cудебные переводы
CAT ToolsSDL Trados
SoftwareAbbyy FineReader
EducationHigher
Роскилле университет, Дания; Технический университет, УПК "Радиополитехникум", Санкт-Петербург, Россия
Магистр в области французского языка и географии; инженер и технический переводчик французского языка
2010 - Устный перевод (теория, медицинский, юридический, социальный), Университетский коллежд "Метрополь", Копенгаген, Дания
Предлагаю услуги письменного и устного перевода.
Имея техническое и языковое образование, я успешно занимаюсь переводами в течение 20 лет. Родной язык - русский. Профессиональное знание датского и французского языков приобрела благодаря работе и учебе во франкоязычных странах и Дании.
В настоящее время работаю устным и письменным переводчиком-фрилансером. Сотрудничаю с бюро переводов, частными фирмами, государственными учреждениями, международными организациями и частными лицами. Рабочие языки: датский, французский, английский (переводы с английского на русский).
Основная специализация – технические переводы. Выполняю переводы и в других областях: юридической (судебные переводы и т.д.), медицине, перевод документов физическиx и юридическиx лиц, веб-страниц, мобильных приложений и т.д.