Translators
Agencies
Translation Templates
Translation Job Ads
 | Translator Larisa Copenhagen, Denmark Качество и конфиденциальность |
| Occupation | переводчик-фрилансер |
| Languages | English Danish French Russian |
| Services | Translation, Proofreading, Interpreting |
| Translation Experience | 20 years (since 1977) |
| Areas of Expertise | Household appliances, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Forestry, Medicine, Metallurgy, Fashion, Correspondence, Food industry, Manufacturing, Advertising, Agriculture, Telecommunication technology, Engineering, Energetics, Law, General, cудебные переводы |
| CAT Tools | SDL Trados |
| Software | Abbyy FineReader |
| Education | Higher Роскилле университет, Дания; Технический университет, УПК "Радиополитехникум", Санкт-Петербург, Россия Магистр в области французского языка и географии; инженер и технический переводчик французского языка 2010 - Устный перевод (теория, медицинский, юридический, социальный), Университетский коллежд "Метрополь", Копенгаген, Дания |
| Предлагаю услуги письменного и устного перевода. Имея техническое и языковое образование, я успешно занимаюсь переводами в течение 20 лет. Родной язык - русский. Профессиональное знание датского и французского языков приобрела благодаря работе и учебе во франкоязычных странах и Дании. В настоящее время работаю устным и письменным переводчиком-фрилансером. Сотрудничаю с бюро переводов, частными фирмами, государственными учреждениями, международными организациями и частными лицами. Рабочие языки: датский, французский, английский (переводы с английского на русский). Основная специализация – технические переводы. Выполняю переводы и в других областях: юридической (судебные переводы и т.д.), медицине, перевод документов физическиx и юридическиx лиц, веб-страниц, мобильных приложений и т.д. | |