Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Сергей: Английский Греческий Древнегреческий Латинский Французский языкПереводчик Роман: Английский Польский языкПереводчик Наталия: Английский Итальянский Французский языкПереводчик Александр: Английский языкПереводчик Ольга: Английский Немецкий языкПереводчик Milen: Английский языкПереводчик Елена: Английский Немецкий языкПереводчик Евгений Владимирович: Английский языкПереводчик Валерия: Английский Испанский языкПереводчик Виктория: Английский Немецкий языкПереводчик Nancy: Английский Португальский языкПереводчик Татьяна: Немецкий языкПереводчик Murat: Азербайджанский Казахский Таджикский Туркменский языкПереводчик Лилия: Английский Немецкий языкПереводчик Елена: Английский языкПереводчик Ольга: Английский Немецкий языкПереводчик Лева: Армянский языкПереводчик Александр: Английский Китайский языкПереводчик Илья: Английский Венгерский Сербохорватский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик ЛарисаПереводчик Лариса
Копенгаген, Дания
Качество и конфиденциальность
Основная занятостьпереводчик-фрилансер
ЯзыкиАнглийский Датский Французский Русский
УслугиПеревод, Редактирование, Устный перевод
Опыт в области переводов20 лет (с 1977)
Области специализацииБытовая техника, Гуманитарные науки, Естественные науки, Лесное хозяйство, Медицина, Металлургия, Мода, Переписка, Пищевая промышленность, Производство, Сельское хозяйство, Телекоммуникации, Техника, Энергетика, Юриспруденция, Общая тематика, cудебные переводы
CAT-программыSDL Trados
Программное обеспечениеAbbyy FineReader
ОбразованиеВысшее
Роскилле университет, Дания; Технический университет, УПК "Радиополитехникум", Санкт-Петербург, Россия
Магистр в области французского языка и географии; инженер и технический переводчик французского языка
2010 - Устный перевод (теория, медицинский, юридический, социальный), Университетский коллежд "Метрополь", Копенгаген, Дания
Предлагаю услуги письменного и устного перевода.
Имея техническое и языковое образование, я успешно занимаюсь переводами в течение 20 лет. Родной язык - русский. Профессиональное знание датского и французского языков приобрела благодаря работе и учебе во франкоязычных странах и Дании. С английским работаю в паре с английского на русский.
В настоящее время работаю устным и письменным переводчиком-фрилансером. Сотрудничаю с бюро переводов, частными фирмами, государственными учреждениями, международными организациями, дипломатическими миссиями и частными лицами.
Основная специализация – технические переводы. Однако я также выполняю переводы и в других областях: юридической (судебные переводы и т.д.), медицине, перевод документов физическиx и юридическиx лиц, веб-страниц, в области туризмf и т.д.