Translators
Agencies
Translation Templates
Translation Job Ads
 | Translator Tetiana Kyiv, Kyiv region, Ukraine |
| Occupation | Перекладач |
| Languages | English German Spanish Ukrainian Russian |
| Services | Translation, Proofreading, Notarization of Translations, Transcribing |
| Translation Experience | 9 years (since 2008) |
| Areas of Expertise | Medicine, Management, Correspondence, Finance, Law, General, Фармацевтика |
| CAT Tools | Across, Déjà Vu, MemoQ, OmegaT, SDL Trados, SDL Trados Studio, Wordfast, Memsource, MateCat |
| Software | Abbyy FineReader, Infix PDF Editor |
| Education | Higher Київський національний лінгвістичний університет Перекладач англійської та німецької мов https://www.coursera.org/maestro/api/certificate/get_certificate?course_id=976247 |
| English/German to Ukrainian/Russian and Ukrainian/Russian to English translation and editing/proofreading: - personal documents (identity documents, certificates, diplomas, references, CVs, etc.); - business and legal documents (business letters, promotional materials, bid documents, financial statements, minutes, powers of attorney, agreements, memorandums, articles of association, etc.); - medical and pharmaceutical documents (GMP certificates, manufacturing and import authorisations, CPPs, SmPCs, PILs, PSURs, certificates of analysis, analytical procedures, etc.); - certification (notarization) of translations. | |