|
  | Вход или Регистрация |
Переводчики
Агентства
Шаблоны перевода
Объявления о работе
 | Переводчик Тетяна Киев, Киевская обл., Украина |
| Основная занятость | Перекладач |
| Языки | Английский Немецкий Испанский Украинский Русский |
| Услуги | Перевод, Редактирование, Нотариальное заверение перевода, Транскрибирование |
| Опыт в области переводов | 9 лет (с 2008) |
| Области специализации | Медицина, Менеджмент, Переписка, Финансы, Юриспруденция, Общая тематика, Фармацевтика |
| CAT-программы | Across, Déjà Vu, MemoQ, OmegaT, SDL Trados, SDL Trados Studio, Wordfast, Memsource, MateCat |
| Программное обеспечение | Abbyy FineReader, Infix PDF Editor |
| Образование | Высшее Київський національний лінгвістичний університет Перекладач англійської та німецької мов https://www.coursera.org/maestro/api/certificate/get_certificate?course_id=976247 |
| English/German to Ukrainian/Russian and Ukrainian/Russian to English translation and editing/proofreading: - personal documents (identity documents, certificates, diplomas, references, CVs, etc.); - business and legal documents (business letters, promotional materials, bid documents, financial statements, minutes, powers of attorney, agreements, memorandums, articles of association, etc.); - medical and pharmaceutical documents (GMP certificates, manufacturing and import authorisations, CPPs, SmPCs, PILs, PSURs, certificates of analysis, analytical procedures, etc.); - certification (notarization) of translations. | |