MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Ирина: Английский Немецкий languageTranslator Наталья : Английский Французский languageTranslator Ритта: Немецкий languageTranslator Евгений: Английский languageTranslator Ирина: Греческий languageTranslator Валентина: Английский Немецкий Испанский languageTranslator Olga: Английский Французский languageTranslator Ольга: Английский Немецкий languageTranslator Оксана: Английский languageTranslator Степан: Английский Арамейский Голландский Иврит languageTranslator Олеся: Английский Немецкий Польский languageTranslator Анастасия: Английский languageTranslator Катерина: Английский Немецкий languageTranslator Светлана: Английский languageTranslator Ильгиз: Английский Арабский languageTranslator Виталий: Немецкий languageTranslator Арина: Чешский languageTranslator Юрий: Английский Немецкий languageTranslator MARC: Немецкий Испанский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator TetianaTranslator Tetiana
Kyiv, Kyiv region, Ukraine
OccupationПерекладач
LanguagesEnglish German Spanish Ukrainian Russian
ServicesTranslation, Proofreading, Notarization of Translations, Transcribing
Translation Experience9 years (since 2008)
Areas of ExpertiseMedicine, Management, Correspondence, Finance, Law, General, Фармацевтика
CAT ToolsAcross, Déjà Vu, MemoQ, OmegaT, SDL Trados, SDL Trados Studio, Wordfast, Memsource, MateCat
SoftwareAbbyy FineReader, Infix PDF Editor
EducationHigher
Київський національний лінгвістичний університет
Перекладач англійської та німецької мов
https://www.coursera.org/maestro/api/certificate/get_certificate?course_id=976247
English/German to Ukrainian/Russian and Ukrainian/Russian to English translation and editing/proofreading:

- personal documents (identity documents, certificates, diplomas, references, CVs, etc.);

- business and legal documents (business letters, promotional materials, bid documents, financial statements, minutes, powers of attorney, agreements, memorandums, articles of association, etc.);

- medical and pharmaceutical documents (GMP certificates, manufacturing and import authorisations, CPPs, SmPCs, PILs, PSURs, certificates of analysis, analytical procedures, etc.);

- certification (notarization) of translations.