MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Iosif: Английский Испанский Молдавский languageTranslator Наталья: Английский Польский languageTranslator Elvira: Английский Испанский languageTranslator Irina: Английский languageTranslator Кристина: Китайский languageTranslator Катерина: Английский Немецкий languageTranslator Hermann: Английский Немецкий Итальянский languageTranslator Megan: Африкаанс Французский languageTranslator Антонида: Немецкий languageTranslator Илья Сергеевич: Финский languageTranslator Дарья: Английский languageTranslator Виталий: Английский Немецкий languageTranslator Шамам: languageTranslator Tissen: Немецкий languageTranslator Валентин: Английский languageTranslator Евгений: Английский Немецкий languageTranslator Алина: Английский Испанский languageTranslator Svetlana: Английский languageTranslator Роман: Английский Немецкий language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator OsnorTranslator Osnor
Sorocaba, Sao Paulo, Brazil
High-level accuracy and high technical quality
OccupationFreelance Translator / Brazil
LanguagesEnglish Spanish Portuguese Portuguese
ServicesTranslation, Proofreading, Transcribing
Translation Experience15 years (since 2001)
Areas of ExpertiseAutomotive industry, Household appliances, Mining & Minerals, Management, Metallurgy, Ships, Sailing, Maritime, Office equipment, Printing, Food industry, Manufacturing, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, Law, General
CAT ToolsMemoQ, Passolo, SDL Trados Studio, Wordfast
SoftwareAbbyy FineReader, Excel, Word, Power Point
EducationHigher
UNIP
Habilitation in International Trade Management
I am a multilingual professional for over 30 years and freelance translator for 15 years.
I am specialized in the following areas: Legal, Shipbuilding, Automotive, Mining, Oil and Gas Prospecting and Extracting, Metallurgy, but I also can take jobs from other areas.