![]() | Translator Iuliana Orlando, Florida, USA Выполняю работу качественно и в срок |
Occupation | фриланс |
Languages | English Spanish Russian |
Services | Translation, Proofreading, Tutoring, Subtitling, постановка произношения |
Translation Experience | 8 years (since 2008) |
Areas of Expertise | Household appliances, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Art, Forestry, Medicine, Management, Metallurgy, Fashion, Office equipment, Correspondence, Manufacturing, Entertainment, Advertising, Construction/civil engineering, Engineering, Finance, Law, General |
CAT Tools | J-CAT |
Software | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, Adobe PageMaker, Microsoft Publisher, OpenOffice |
Education | Higher Московский Гуманитарный Университет Регионоведение |
Помимо фриланса имею опыт работы переводчиком в американской холдинговой компании. Основные направления в работе - перевод контрактов, соглашений, резюме, юридических документов, постановлений, а также веб сайтов. |