Translators’ PortalTranslator Алла: Английский languageTranslator Rostyslav: Английский languageTranslator Екатерина: Английский languageTranslator Ирина: Немецкий Болгарский Сербохорватский languageTranslator Евгений: Английский Французский languageTranslator Petra: Английский Итальянский languageTranslator Олег: Немецкий languageTranslator Tsoplefack: Английский languageTranslator Анна: Английский Греческий languageTranslator Алена: Английский Французский languageTranslator Рикардо: languageTranslator Екатерина: Английский languageTranslator Олександр: Английский Немецкий Итальянский Французский languageTranslator Alina: Английский Немецкий Испанский Церковнославянский languageTranslator Евгений: Английский languageTranslator Виталий: Немецкий languageTranslator Мехман: Английский languageTranslator Катерина: Английский Немецкий languageTranslator Сергій: Польский Словацкий Чешский language
Log In
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator OrnaTranslator Orna
Hamerkaz, Israel
other people favor is my own favor
LanguagesChinese Hebrew English
ServicesTranslation, Proofreading
Translation Experience3 years (since 2013)
Areas of ExpertiseAutomotive industry, Household appliances, Humanities, IT (Information Technology), Art, Forestry, Management, Fashion, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Office equipment, Correspondence, Printing, Food industry, Manufacturing, Entertainment, Advertising, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Finance, Law, General, literal,cultural,CV,contracts,travel and tourism,religion,technical
SoftwareMicrosoft office
technion-technology institute of Israel / Beijing Language and Culture University(BLCU)
Mathematics / chinese and English translation
Translation Certificate
Eighteen years of studying and instruction of the Chinese language at the beginner and advanced levels, mostly in private sessions of business-oriented Chinese

Certified for instruction and translation of the Chinese language at the most advanced levels from leading universities in China, including the Beijing Language and Culture University (BLCU) and the Sichuan Normal University, as well as certified in teaching of advanced Chinese from the China Alliance Institute in Israel and the Asian Institute, Israel

Since 2013 I am working with many translations agencies and various of companies all over the world and perform translation jobs regularly

Author of textbooks and enrichments books for students of the Chinese language in English, currently distributed through publishers in China, and in Hebrew, currently distributed in Israel

Holds an M.Sc. And a B.Sc. In Mathematics from the Technion, Israel Institute of Technology in Haifa, with a 6-year experience in classroom teaching of post-secondary students