MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Александр: Английский languageTranslator Natalia: Английский Немецкий languageTranslator Ирена: languageTranslator Federico: Английский Испанский Французский languageTranslator Александра: Английский Сербохорватский languageTranslator Шаик: Английский Таджикский Туркменский languageTranslator Lyudmila: languageTranslator Ирина: Английский Итальянский languageTranslator Шухрат: Английский languageTranslator Эньцзе: Английский languageTranslator Nataly19: Английский Испанский languageTranslator Наталья: Английский Польский languageTranslator Елена: Английский Немецкий languageTranslator Ваня: Английский languageTranslator Юлия: Английский languageTranslator Иван: Венгерский Чешский languageTranslator Юрий: Английский Китайский languageTranslator Татьяна: Английский Немецкий languageTranslator Anastasiya: language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator AlinaTranslator Alina
Brest, Brest region, Belarus
OccupationИП Малишевска Алина Алексеевна. Переводчик польского языка
LanguagesEnglish Russian Polish
ServicesTranslation, Proofreading, Interpreting, Quality Assurance, Tutoring, Notarization of Translations, Subtitling, Transcribing
Translation Experience9 years (since 2010)
Areas of ExpertiseAutomotive industry, Household appliances, Military/Defense, Mining & Minerals, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Art, Computers, Forestry, Medicine, Management, Metallurgy, Fashion, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Office equipment, Correspondence, Printing, Food industry, Manufacturing, Profi audio/video technology, Entertainment, Advertising, Agriculture, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, Law, General
CAT ToolsAcross, Alchemy Publisher, AnyMem, CafeTran, Catalyst, Crowdin, Déjà Vu, Fluency, Fusion, GlobalSight, Gtranslator, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, J-CAT, LocStudio, LogiTerm, Logoport, Lokalize, MemoQ, MetaTexis, Multicorpora, Multilizer, NeuroTran, OmegaT, OmegaT+, Open Language Tools, Passolo, Poedit, Pootle, SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, SDLX, STAR Transit, Swordfish, TM-database, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Virtaal, WebTranslateIt, Wordbee, Wordfast, XTM
SoftwareAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, AutoCAD, Macromedia Dreamweaver, Microsoft Publisher, OpenOffice, QuarkXPress
EducationHigher
Брестский Государственный Технический Университет
Мировая экономика и международные экономические отношения
Сертификат Бюро подтверждения образвания и международного обмена г. Варшава
Профессиональный перевод С и НА польский язык. Вычитка носителем языка.
alina.maliszewska@inbox.ru
+375 29 206 52 08