Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Сергей: Немецкий языкПереводчик Екатерина: Английский языкПереводчик Эллона: Английский языкПереводчик Ярослава: Английский языкПереводчик Татьяна: Немецкий языкПереводчик Иванка: языкПереводчик Наталья: Английский Испанский языкПереводчик Vera: Английский языкПереводчик Ирина: Немецкий языкПереводчик Екатерина: Английский Французский языкПереводчик Кристина: Китайский языкПереводчик Елена: Английский Немецкий языкПереводчик Anna: Английский Ирландский Испанский Итальянский Каталанский языкПереводчик ОЛЬГА ГУБИНА: Английский Китайский языкПереводчик Юрий: Английский языкПереводчик Вит: Английский языкПереводчик Артем: Английский языкПереводчик Инга: Английский Немецкий языкПереводчик Lev: Немецкий язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик АлинаПереводчик Алина
Брест, Брестская обл., Беларусь
Основная занятостьИП Малишевска Алина Алексеевна. Переводчик польского языка
ЯзыкиАнглийский Русский Польский
УслугиПеревод, Редактирование, Устный перевод, Контроль качества, Репетиторство, Нотариальное заверение перевода, Ввод субтитров, Транскрибирование
Опыт в области переводов6 лет (с 2010)
Области специализацииАвтомобильная промышленность, Бытовая техника, Военное дело/оборона, Горное дело и полезные ископаемые, Гуманитарные науки, Естественные науки, Информационные технологии, Искусство, Компьютеры, Лесное хозяйство, Медицина, Менеджмент, Металлургия, Мода, Морское дело, мореплавание, морские суда, Общественные науки, Офисное оборудование, Переписка, Печать, Пищевая промышленность, Производство, Профессиональная аудио/видео техника, Развлечения, Реклама, Сельское хозяйство, Строительство/строительная техника, Телекоммуникации, Техника, Финансы, Энергетика, Юриспруденция, Общая тематика
CAT-программыAcross, Alchemy Publisher, AnyMem, CafeTran, Catalyst, Crowdin, Déjà Vu, Fluency, Fusion, GlobalSight, Gtranslator, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, J-CAT, LocStudio, LogiTerm, Logoport, Lokalize, MemoQ, MetaTexis, Multicorpora, Multilizer, NeuroTran, OmegaT, OmegaT+, Open Language Tools, Passolo, Poedit, Pootle, SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, SDLX, STAR Transit, Swordfish, TM-database, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Virtaal, WebTranslateIt, Wordbee, Wordfast, XTM
Программное обеспечениеAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, AutoCAD, Macromedia Dreamweaver, Microsoft Publisher, OpenOffice, QuarkXPress
ОбразованиеВысшее
Брестский Государственный Технический Университет
Мировая экономика и международные экономические отношения
Сертификат Бюро подтверждения образвания и международного обмена г. Варшава
Профессиональный перевод С и НА польский язык. Вычитка носителем языка.