MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Наталья: Английский languageTranslator Vladislav: Английский languageTranslator Дина: Немецкий languageTranslator Надежда: Английский languageTranslator Maxim: Английский Немецкий languageTranslator Мария: Английский Финский languageTranslator Виктор: Английский Польский languageTranslator Vitaliy: Английский languageTranslator Кирилл: Английский Испанский Французский languageTranslator Татьяна: Английский languageTranslator Olga: Английский Голландский languageTranslator Павло: Английский languageTranslator Виктор: Английский Немецкий languageTranslator Юрий: Английский Немецкий languageTranslator Наталья: Английский Немецкий Польский languageTranslator Виктор Васильевич: Английский Немецкий Испанский Итальянский Французский languageTranslator Мария: Английский languageTranslator Nadja: Английский Японский languageTranslator Юлия: Словацкий language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator MariaTranslator Maria
Samara, Samara region, Russia
Accurate, precise, meeting deadlines
OccupationFreelance translator
LanguagesEnglish Russian
ServicesTranslation
Translation Experience7 years (since 2009)
Areas of ExpertiseHousehold appliances, Management, Office equipment, Correspondence, Food industry, Manufacturing, Construction/civil engineering, Engineering, Energetics, General
CAT ToolsIdiom, SDL Trados Studio, Memsource, ABBYY SmartCat
SoftwareAbbyy FineReader
EducationHigher
Samara State Economic University
Translator/Interpreter in Professional Communications, Services
N/A
Work Experience:
February 2012 — through the present — Freelance translator
Partnership with the following companies: Technolex Translation Studio (written translation in IT area), Perevedem.ru/ABBYY Language Services (written translation in construction and power energetics area), Philtrans (food industry), Nowitex and others.
September 2009 — May 2012 — Translator/Interpreter — OJSC Samarskoe Proizvodstvenno-Remontnoe Predpriyatie (Samara Production & Maintenance Enterprise).
Responsibilities:
- translation (English → Russian, Russian → English) of correspondence and minutes of meetings, technical, economic and legal documentation within the scope of the project “Syzranskaya TPP. Construction of 200MW CCGT unit”;
- interpretation (English → Russian, Russian → English) at meetings with participation of representatives of foreign companies within the scope of the project “Syzranskaya TPP. Construction of 200MW CCGT unit”.