MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Oleksiy: Английский languageTranslator Bashir: Английский languageTranslator Христо: Немецкий languageTranslator Oré Dieudonné Sylvestre: Английский Немецкий languageTranslator Елена: Белорусский Голландский languageTranslator Лариса: Немецкий languageTranslator Ритта: Немецкий languageTranslator Мария: Немецкий languageTranslator Морад: languageTranslator Ольга: Английский Турецкий languageTranslator Nick: Английский Немецкий languageTranslator Илья Сергеевич: Финский languageTranslator Елена: Французский languageTranslator Julia: Английский Корейский languageTranslator Елена: Английский languageTranslator Pavel: Английский Чешский languageTranslator Валерия: Английский Испанский languageTranslator Алина: Английский languageTranslator Валентин: Английский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator AnastasiiaTranslator Anastasiia
Odessa, Odessa region, Ukraine
Переводи, если знаком с культурой и реалиями стран
OccupationЧастный предприниматель
LanguagesEnglish German French Russian Ukrainian
ServicesTranslation, Proofreading, Interpreting, Quality Assurance, Notarization of Translations
Translation Experience8 years (since 2008)
Areas of ExpertiseAutomotive industry, Humanities, IT (Information Technology), Art, Computers, Fashion, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Correspondence, Food industry, Manufacturing, Entertainment, Advertising, Law, General
SoftwareAdobe Illustrator, Pages
EducationHigher
ОНУ им. И.И. Мечникова
Переводчик с английского и немецкого языков
Основы программирования
Обладая высшим филологическим образованием, еще будучи студенткой нашла работу в компании, которая занималась оптовой продажей мягкой игрушкой по стране. Занималась ведением деловой переписки с заводами и перевозчиками, переводила в том числе документы и инвойсы, деловые встречи. Помимо этого, преподавала деловой английский язык детям в медиахолдинге "100%" для презентации международных программ в ЮАР. Оформлена официально переводчиком в нотариальной конторе. Подрабатывала также в юридической фирме, занималась различного рода деловой документацией (двуязычные трудовые контракты, полицейские и медицинские справки, резюме, иски и пр..). Была представителем украинского СПА с иностранными мастерами на международных выставках в Гонконге, Гуанчьжоу, Джакарте.
Также осуществляла переводы для ресторанного бизнеса.
Веду активный образ жизни, путешествую, слежу за новостями и нововведениями. Интересуюсь дизайном, читаю литературу в оригинале. В связи с этим мой перевод будет актуальным, свежим и быстрым. Обращайтесь!