Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Таня: Английский Испанский языкПереводчик Агата: Английский языкПереводчик Марина: Английский Немецкий языкПереводчик Ольга: Английский языкПереводчик Мария: Немецкий Венгерский Финский языкПереводчик Екатерина: Английский языкПереводчик Алексей: Английский языкПереводчик Елена: Английский Французский языкПереводчик Валерия: Английский языкПереводчик Марина: Французский языкПереводчик Инна: языкПереводчик Михаил: Английский языкПереводчик Maxim: Английский Немецкий языкПереводчик Priya: Староанглийский языкПереводчик Tamara: Английский языкПереводчик Ярослав: Английский Польский языкПереводчик Борис Каратаев: Английский Амхарский языкПереводчик Nancy: Английский Португальский языкПереводчик Виктория: Английский Испанский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик АнастасияПереводчик Анастасия
Одесса, Одесская обл., Украина
Переводи, если знаком с культурой и реалиями стран
Основная занятостьЧастный предприниматель
ЯзыкиАнглийский Немецкий Французский Русский Украинский
УслугиПеревод, Редактирование, Устный перевод, Контроль качества, Нотариальное заверение перевода
Опыт в области переводов8 лет (с 2008)
Области специализацииАвтомобильная промышленность, Гуманитарные науки, Информационные технологии, Искусство, Компьютеры, Мода, Морское дело, мореплавание, морские суда, Общественные науки, Переписка, Пищевая промышленность, Производство, Развлечения, Реклама, Юриспруденция, Общая тематика
Программное обеспечениеAdobe Illustrator, Pages
ОбразованиеВысшее
ОНУ им. И.И. Мечникова
Переводчик с английского и немецкого языков
Основы программирования
Обладая высшим филологическим образованием, еще будучи студенткой нашла работу в компании, которая занималась оптовой продажей мягкой игрушкой по стране. Занималась ведением деловой переписки с заводами и перевозчиками, переводила в том числе документы и инвойсы, деловые встречи. Помимо этого, преподавала деловой английский язык детям в медиахолдинге "100%" для презентации международных программ в ЮАР. Оформлена официально переводчиком в нотариальной конторе. Подрабатывала также в юридической фирме, занималась различного рода деловой документацией (двуязычные трудовые контракты, полицейские и медицинские справки, резюме, иски и пр..). Была представителем украинского СПА с иностранными мастерами на международных выставках в Гонконге, Гуанчьжоу, Джакарте.
Также осуществляла переводы для ресторанного бизнеса.
Веду активный образ жизни, путешествую, слежу за новостями и нововведениями. Интересуюсь дизайном, читаю литературу в оригинале. В связи с этим мой перевод будет актуальным, свежим и быстрым. Обращайтесь!