Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Eлена: Английский языкПереводчик Валерия: Английский Испанский языкПереводчик Наталия: Английский Французский языкПереводчик Олег : Английский Немецкий Китайский языкПереводчик Алла: Английский языкПереводчик Мария: Английский Немецкий языкПереводчик Алина: Английский языкПереводчик Ия: Английский Немецкий Итальянский Французский языкПереводчик Евгений: Английский языкПереводчик Илья Сергеевич: Финский языкПереводчик Вилена: Английский Испанский языкПереводчик Olga: Английский Французский языкПереводчик Юлия: Английский Французский языкПереводчик Ольга: Английский Немецкий языкПереводчик Виктория: Английский Немецкий Французский языкПереводчик Артём: Английский языкПереводчик Наталья: Голландский Французский языкПереводчик Алена: Английский языкПереводчик Mohammad: Английский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик ЕленаПереводчик Елена
Киев, Киевская обл., Украина
Grasp the subject and the words will follow
Основная занятостьфриланс
ЯзыкиАнглийский Русский Украинский
УслугиПеревод
Опыт в области переводов12 лет (с 2004)
Области специализацииБытовая техника, Печать, Производство, Сельское хозяйство, Техника, Финансы, Юриспруденция, Общая тематика
CAT-программыMemoQ, OmegaT, Passolo, SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, SDLX, STAR Transit, Wordfast
Программное обеспечениеAbbyy FineReader, OpenOffice
ОбразованиеВысшее
Харьковский гуманитарный университет (НУА)
референт-переводчик
Межрегиональная Академия управления персоналом, менеджмент организаций,
У меня высшее лингвистическое образование (англ. язык), экономическое и специальное (секретарь- машинистка).
Основные тематики:
- техника (руководства по эксплуатации, инструкции, спецификации, чертежи);
- фармация (сертификаты cсоответствия/анализа);
- полиграфия (флексографские печатные машины, ламинаторы, миксеры);
- бизнес, финансы (договора, товаросопроводительная документация, отчеты и пр.)

Скорость перевода: 2000 слов/день, 5 - 10 стр./день (зависит от тематики и сложности текста).
Способ оплаты: карта ПриватБанка
Безлимитный интернет в наличии (100 Мбит/сек.)
Переводческая деятельность является моей основной работой.