![]() | Translator Anastasiia Russia всегда на шаг впереди |
Occupation | Индивидуальный предприниматель |
Languages | Turkish Russian |
Services | Translation |
Translation Experience | 14 years (since 2002) |
Areas of Expertise | Construction/civil engineering |
CAT Tools | |
Software | |
Education | Higher Таврический национальный университет, филологический факультет, отделение восточных языков специальность: тур.яз. и литература |
Опыт работы: сентябрь 2000г. – настоящее время Удаленный переводчик с турецкого языка Бюро переводов: «Солт» (г.Харьков), «Тудей» (г.Харьков), «Авента» (г.Киев), «Антарио» (г.Киев), «Неоленд» (г.Москва), «Профлингва» (г.Москва), «КейДжиТиСи» (г.Москва), «Транслит» (г.Екатеринбург), «Полиглото» (г.Екатеринбург), «Алфавит» (г. Пермь), «Профессионал» (г.Волгоград), Global Language Services (г.Ростов-на Дону) и др. Профессиональные навыки: - Выполнение письменных переводов с турецкого языка на русский (с русского на турецкий) любой тематики, переводы экономических, юридических (договоры, уставы, апостили и др.), технических, медицинских текстов, перевод личной документации (паспорт, свидетельства, сертификаты и т.д.), а также перевод текстов общей тематики: косметология, гостиничный и ресторанный бизнес, недвижимость и др. - Редактирование переводов. |