MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Fernando: Английский languageTranslator Николай: Английский Иврит languageTranslator Ibrahim: Английский languageTranslator Настя: Английский languageTranslator Александр: Английский Китайский Французский languageTranslator Игорь: Английский languageTranslator Аслан: Английский Вьетнамский Японский languageTranslator Ия: Английский Немецкий Итальянский Французский languageTranslator Анастасия: Английский Немецкий Французский languageTranslator Svetlana: Английский Немецкий Белорусский Венгерский languageTranslator Федор: Английский languageTranslator Мария: Немецкий Венгерский Финский languageTranslator Шохрух: Английский languageTranslator Наталья: Английский Китайский languageTranslator Инна: Английский Немецкий languageTranslator Елена: Английский Немецкий languageTranslator Артем: Немецкий languageTranslator Полина: Английский languageTranslator Оксана: Английский Немецкий language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator SofiaTranslator Sofia
Rome, Lazio, Italy
я занимаюсь любимым делом
Occupationфакультет Иностранные языки и культуры, Университет Рома Тре (Рим)
LanguagesItalian Russian
ServicesTranslation
Translation Experience4 years (since 2012)
Areas of ExpertiseHumanities, Medicine, Management, Fashion, Social Science, Correspondence, Entertainment, Advertising, Telecommunication technology, Finance, Law, General
CAT ToolsWordfast, Memsource
SoftwareAdobe Acrobat Professional, OpenOffice
EducationIncomplete higher
Roma Tre (Italy)
Иностранные языки и культуры
курсы итальянского языка (2011, 2012, 2013, 2014 Рим, Милан)
Я работаю переводчиком 4 года (4 года выполняю письменные переводы, 3 года также и устные). Язык изучала в чсатных школах в Риме и Милане, сейчас живу в Риме и учусь на лингвистическом факультете в университете. Тематики, с которыми я работаю: общая, медицина, юриспруденция, биоинженерия. Мои проекты: веб-сайты, статьи, техническая документация, презентации на конференциях, переговоры по скайп