Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Валерия: Английский Китайский языкПереводчик Ирина: Английский Немецкий языкПереводчик Александр: Английский языкПереводчик Татьяна: Английский Французский языкПереводчик Ашебер: Английский языкПереводчик Илья: Английский Венгерский Сербохорватский языкПереводчик Федор: Английский языкПереводчик Anna: Английский Ирландский Испанский Итальянский Каталанский языкПереводчик Rustam: Английский языкПереводчик Сергей: Английский Греческий Древнегреческий Латинский Французский языкПереводчик Юлия: Английский языкПереводчик МАРИНА НИСМАН: Английский Немецкий языкПереводчик Татьяна: Английский языкПереводчик Назира: Английский Французский языкПереводчик Оксана: Английский Португальский языкПереводчик Валерия: Английский Немецкий языкПереводчик Евгения: Английский языкПереводчик Юрий: Английский Польский языкПереводчик Юлия: Английский Немецкий язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик СофьяПереводчик Софья
Рим, Лацио, Италия
я занимаюсь любимым делом
Основная занятостьфакультет Иностранные языки и культуры, Университет Рома Тре (Рим)
ЯзыкиИтальянский Русский
УслугиПеревод
Опыт в области переводов4 года (с 2012)
Области специализацииГуманитарные науки, Медицина, Менеджмент, Мода, Общественные науки, Переписка, Развлечения, Реклама, Телекоммуникации, Финансы, Юриспруденция, Общая тематика
CAT-программыWordfast, Memsource
Программное обеспечениеAdobe Acrobat Professional, OpenOffice
ОбразованиеНеполное высшее
Roma Tre (Italy)
Иностранные языки и культуры
курсы итальянского языка (2011, 2012, 2013, 2014 Рим, Милан)
Я работаю переводчиком 4 года (4 года выполняю письменные переводы, 3 года также и устные). Язык изучала в чсатных школах в Риме и Милане, сейчас живу в Риме и учусь на лингвистическом факультете в университете. Тематики, с которыми я работаю: общая, медицина, юриспруденция, биоинженерия. Мои проекты: веб-сайты, статьи, техническая документация, презентации на конференциях, переговоры по скайп