Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Василий: Испанский Итальянский Каталанский Португальский языкПереводчик Orna: Китайский языкПереводчик Елизавета: Английский Китайский языкПереводчик Иванка: языкПереводчик Амир: языкПереводчик Владимир: Турецкий языкПереводчик Игорь: Арабский языкПереводчик Ирина: Английский Немецкий языкПереводчик Екатерина: Английский языкПереводчик Елена: Английский Немецкий языкПереводчик Евгений: Английский языкПереводчик Юлия: Английский Немецкий Французский языкПереводчик Марина: Английский Немецкий языкПереводчик Екатерина: Английский языкПереводчик Екатерина: Немецкий языкПереводчик Ярослав: Английский языкПереводчик Александр: Английский Иврит языкПереводчик Станислав: Английский Испанский языкПереводчик Антонина: Английский Немецкий язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик NadiyaПереводчик Nadiya
Львов, Львовская обл., Украина
DEADLINE
Основная занятостьПерекладач
ЯзыкиАнглийский Немецкий Украинский Русский
УслугиПеревод, Редактирование, Устный перевод, Репетитор
Опыт в области переводов2 года (с 2014)
Области специализацииСтроительство/строительная техника, Телекоммуникации, Техника, IT
CAT-программыOmegaT+, Open Language Tools, Trados
Программное обеспечениеAbbyy FineReader
ОбразованиеВысшее
Дрогобицький державний педагогічний університет
Філолог, перекладач
Goethe University
As a translator I have experience in the translation of the tender documentation, legal documentation, technical documentation, contacts, financial orders, job descriptions, Health and Safety Instructions, IT documentation, scientific articles (articles on the climate change research results, inventions, economic development and ecological lifestyle, types of renewable energy sources),
I have Specialist degree in Philology (English, German). In addition to my basic education as an interpreter, I studied German Online Individual B 1 at the Goethe Institute. As to the languages: English, Ukrainian, Russian, German.