Translators’ PortalTranslator Арина: Чешский languageTranslator Анна: Итальянский languageTranslator Елена: Итальянский languageTranslator Александр: Английский Датский Литовский Финский Эстонский languageTranslator Александр: Английский Голландский languageTranslator Марина: Английский Немецкий languageTranslator Оксана: Английский Португальский languageTranslator Николай: Английский languageTranslator Оксана: Английский Немецкий Испанский languageTranslator Виктор: Английский Немецкий languageTranslator Fabio: Английский Индонезийский Испанский Малайский languageTranslator Станислав: Английский Иврит languageTranslator Рикардо: languageTranslator Artiom: Английский Немецкий Шведский languageTranslator Наталия: Английский Итальянский Французский languageTranslator Александр: Английский languageTranslator Наталья: Польский Португальский languageTranslator Елена: Испанский languageTranslator Асель: language
Log In
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator NadiyaTranslator Nadiya
Lviv, Lviv region, Ukraine
LanguagesEnglish German Ukrainian Russian
ServicesTranslation, Proofreading, Interpreting, Репетитор
Translation Experience2 years (since 2014)
Areas of ExpertiseConstruction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, IT
CAT ToolsOmegaT+, Open Language Tools, Trados
SoftwareAbbyy FineReader
Дрогобицький державний педагогічний університет
Філолог, перекладач
Goethe University
As a translator I have experience in the translation of the tender documentation, legal documentation, technical documentation, contacts, financial orders, job descriptions, Health and Safety Instructions, IT documentation, scientific articles (articles on the climate change research results, inventions, economic development and ecological lifestyle, types of renewable energy sources),
I have Specialist degree in Philology (English, German). In addition to my basic education as an interpreter, I studied German Online Individual B 1 at the Goethe Institute. As to the languages: English, Ukrainian, Russian, German.