MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Inna: Польский languageTranslator Сергей: Английский Немецкий Итальянский languageTranslator Ольга: Немецкий languageTranslator Рашид: Арабский Грузинский Китайский Турецкий Узбекский languageTranslator Юлия: Английский Немецкий Польский languageTranslator Марина: Английский Французский languageTranslator Наталья: Турецкий languageTranslator Olga: Английский Французский languageTranslator Игорь: Английский Французский languageTranslator Александр: Английский languageTranslator Lenny: Английский Французский languageTranslator rita: Английский Немецкий languageTranslator Sergey: Английский languageTranslator Лена: Английский languageTranslator Alina: Английский Немецкий Испанский Церковнославянский languageTranslator Анастасия: Английский Немецкий Польский languageTranslator Nataliia: Английский Французский languageTranslator Борис Каратаев: Английский Амхарский languageTranslator Виктория: Английский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator OlegTranslator Oleg
Kharkiv, Kharkiv region, Ukraine
Большой опыт и высокое качество
Occupationфрилансер
LanguagesGerman Russian Ukrainian
ServicesTranslation
Translation Experience15 years (since 1995)
Areas of ExpertiseAutomotive industry, Household appliances, Military/Defense, Mining & Minerals, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Art, Computers, Forestry, Medicine, Management, Metallurgy, Fashion, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Office equipment, Correspondence, Printing, Food industry, Manufacturing, Profi audio/video technology, Entertainment, Advertising, Agriculture, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, Law, General, автомобилестроение, строительство, машиностроение, право, экономика, hard & software, и др.
CAT ToolsSDL Trados, STAR Transit, Passolo
SoftwareAbbyy FineReader, Macromedia Dreamweaver, QuarkXPress
EducationHigher
Харьковский госуниверситет, 1991 г., факультет иностранных языков, переводчик немецкого, английского языка
переводчик-преподаватель немецкого, английского
Автодорожный техникум, г.Обнинск, ремонт и техниче
Языковая практика: стажировка в Friеdrich-Schiller-Institut, Jena в 1990 г.
Выполнены большие проекты по автомобилестроению (Volkswagen, Mercedes-Benz), полиграфическому оборудованию (MAN Roland, KBA, WIFAG) и в других областях