MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Александра: Английский Немецкий Польский languageTranslator Мария: Английский languageTranslator Елена: Английский Немецкий languageTranslator Vladimir: Английский Немецкий Итальянский languageTranslator Nikolas: Английский Немецкий Греческий Итальянский Французский languageTranslator Виталия: Английский Немецкий languageTranslator Mattias: Английский Датский Норвежский languageTranslator Галина: Английский Французский languageTranslator Людмила: Английский languageTranslator Анастасия: Английский Немецкий languageTranslator Ahmed: Немецкий Испанский Турецкий Урду Французский languageTranslator Фирдавсбек: Английский languageTranslator Лилия: Английский Немецкий languageTranslator Алёна: Английский languageTranslator Лина: Немецкий languageTranslator Ирина: Английский Итальянский languageTranslator Бюро переводов Киев Планета-Равлс: Английский Немецкий Армянский Венгерский Испанский languageTranslator Юрий: Английский Польский languageTranslator Александр: Китайский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator BorisTranslator Boris
Minsk, Minsk region, Belarus
Исполнительность, добросовестность
OccupationФрилансер
LanguagesGerman Russian Byelorussian
ServicesTranslation, Proofreading, Interpreting, Quality Assurance, Форматирование
Translation Experience34 years (since 1983)
Areas of ExpertiseIT (Information Technology), Art, Computers, Forestry, Medicine, Metallurgy, Printing, Food industry, Manufacturing, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, General, Машиностроение
CAT ToolsSDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor
SoftwareAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, AutoCAD, Microsoft Office
EducationHigher
МРТИ в 1974 г., ВТШ г. Карл-Маркс-Штадт (ГДР) в 1983 г.
Инженер электронной техники, Dr.-Ing.
Курсы при Herder-Institut
За период с 1995 г. по настоящее время заказчиками переводов являлись переводческие компании, ряд индивидуальных заказчиков и частных организаций:
• «Гильдия профессиональных переводчиков»;
• «Птица-Говорун»;
• «BREEZ IT»;
• «ТПП РБ» (отдел переводов);
• «SICK AG»;
• ООО «Барса»;
• «Боромир», и т.д.
• Анатал-Сервис
• ООО «ЭКОБРИДЖ»