Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Fernando: Английский языкПереводчик Nataly19: Английский Испанский языкПереводчик Ирина: Иврит языкПереводчик Anna: Английский Ирландский Испанский Итальянский Каталанский языкПереводчик Сергей: Английский языкПереводчик Инна: Английский Немецкий языкПереводчик Sergey: Английский Французский языкПереводчик Мария: Немецкий языкПереводчик Виктория: Итальянский языкПереводчик Сергей: Английский языкПереводчик Anna: Английский Немецкий языкПереводчик Катерина: Английский Французский языкПереводчик Валентина: Болгарский языкПереводчик Екатерина: Английский Французский языкПереводчик Юлия: Английский Немецкий языкПереводчик Андрей: Английский Французский языкПереводчик Irina: Английский языкПереводчик Михаил: Английский языкПереводчик Асель: язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик БорисПереводчик Борис
Минск, Минская обл., Беларусь
Исполнительность, добросовестность
Основная занятостьФрилансер
ЯзыкиНемецкий Русский Белорусский
УслугиПеревод, Редактирование, Устный перевод, Контроль качества, Форматирование
Опыт в области переводов34 года (с 1983)
Области специализацииИнформационные технологии, Искусство, Компьютеры, Лесное хозяйство, Медицина, Металлургия, Печать, Пищевая промышленность, Производство, Строительство/строительная техника, Телекоммуникации, Техника, Финансы, Энергетика, Общая тематика, Машиностроение
CAT-программыSDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor
Программное обеспечениеAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, AutoCAD, Microsoft Office
ОбразованиеВысшее
МРТИ в 1974 г., ВТШ г. Карл-Маркс-Штадт (ГДР) в 1983 г.
Инженер электронной техники, Dr.-Ing.
Курсы при Herder-Institut
За период с 1995 г. по настоящее время заказчиками переводов являлись переводческие компании, ряд индивидуальных заказчиков и частных организаций:
• «Гильдия профессиональных переводчиков»;
• «Птица-Говорун»;
• «BREEZ IT»;
• «ТПП РБ» (отдел переводов);
• «SICK AG»;
• ООО «Барса»;
• «Боромир», и т.д.
• Анатал-Сервис
• ООО «ЭКОБРИДЖ»