MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Елена: Немецкий languageTranslator Mara: Английский Немецкий Датский Испанский Словенский languageTranslator Намир: Английский languageTranslator Николай: Английский languageTranslator Виктор: Английский Немецкий languageTranslator Елена: Немецкий languageTranslator Алина: Английский languageTranslator Родион: Английский languageTranslator natalia: Французский languageTranslator Ольга: Английский Немецкий languageTranslator Степан: Английский Немецкий Итальянский languageTranslator Светлана: Английский Французский languageTranslator Марина: Английский Немецкий languageTranslator Svetlana: Английский Немецкий Белорусский Венгерский languageTranslator Елизавета: Английский Французский languageTranslator Богдана: Английский Немецкий languageTranslator Елена: Английский languageTranslator Александр: Английский Немецкий languageTranslator Александр: Английский Китайский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator AleksandraTranslator Aleksandra
Rovno, Rivne region, Ukraine
юрист-переводчик
OccupationTranslator&Editor
LanguagesEnglish German Spanish Romanian French Ukrainian Russian
ServicesTranslation, редактирование
Translation Experience10 years (since 2008)
Areas of ExpertiseEngineering, Нефтегазопромышленность
CAT ToolsSDL Trados Studio
SoftwareAutoCAD
EducationHigher
ХНПУ им. Г.С. Сковороды
английский и немецкий язык
ХНЮА им.Я. Мудрого
Являюсь дипломированный переводчиком с 2008 г. Официально оформлена как ИП.
Сотрудничаю с переводческими агентствами, предприятиями, нотариусами и физическими лицами по переводу пакета личных документов для подачи в государственные органы.
Специализируюсь в сфере правовой деятельности, в связи с чем многократно выступала устным переводчиком на сделках иностранных партнеров в качестве переводчика-юриста.
Имею 5 -ий опыт работы устным переводчиком на предприятии по изготовлению газовых баллонов.
Гибкая ценовая политика по договоренности с клиентом.
Языковые пары:
EN>UA/RU, RU/UA>EN
DE>UA/RU, RU/UA>EN
PO>RU/UA
IT>RU/UA