![]() | Translator Grigoriy Buenos Aires, Argentina хорошая работа |
Occupation | Администратор-референт ArgenRus Int.SRL |
Languages | Ukrainian English Italian Portuguese Russian Spanish |
Services | Translation, Proofreading, Interpreting, DTP, Quality Assurance |
Translation Experience | 20 years (since 1997) |
Areas of Expertise | Automotive industry, Household appliances, Military/Defense, Mining & Minerals, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Computers, Forestry, Medicine, Management, Metallurgy, Fashion, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Office equipment, Correspondence, Printing, Food industry, Manufacturing, Profi audio/video technology, Entertainment, Advertising, Agriculture, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, Law, General |
CAT Tools | SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, TM-database |
Software | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Macromedia Dreamweaver, OpenOffice |
Education | Higher ЛГМИ Океанолог Пост-градо докторадо UBA Buenos Aires |
Я живу в Буэнос Айресе работаю с переводами неофициально 20 лет. Использую Традос в письменных переводах и собственные познания в живом переводе. Буду рад вашему ответу. Повторю мой майл, 52grin@gmail.com |