|
  | Вход или Регистрация |
Переводчики
Агентства
Шаблоны перевода
Объявления о работе
 | Переводчик Григорий Буэнос-Айрес, Аргентина хорошая работа |
| Основная занятость | Администратор-референт ArgenRus Int.SRL |
| Языки | Украинский Английский Итальянский Португальский Русский Испанский |
| Услуги | Перевод, Редактирование, Устный перевод, Верстка, Контроль качества |
| Опыт в области переводов | 20 лет (с 1997) |
| Области специализации | Автомобильная промышленность, Бытовая техника, Военное дело/оборона, Горное дело и полезные ископаемые, Гуманитарные науки, Естественные науки, Информационные технологии, Компьютеры, Лесное хозяйство, Медицина, Менеджмент, Металлургия, Мода, Морское дело, мореплавание, морские суда, Общественные науки, Офисное оборудование, Переписка, Печать, Пищевая промышленность, Производство, Профессиональная аудио/видео техника, Развлечения, Реклама, Сельское хозяйство, Строительство/строительная техника, Телекоммуникации, Техника, Финансы, Энергетика, Юриспруденция, Общая тематика |
| CAT-программы | SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, TM-database |
| Программное обеспечение | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Macromedia Dreamweaver, OpenOffice |
| Образование | Высшее ЛГМИ Океанолог Пост-градо докторадо UBA Buenos Aires |
| Я живу в Буэнос Айресе работаю с переводами неофициально 20 лет. Использую Традос в письменных переводах и собственные познания в живом переводе. Буду рад вашему ответу. Повторю мой майл, 52grin@gmail.com | |