Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Oksana: Английский Турецкий языкПереводчик Nonna: Итальянский языкПереводчик Ирина : Английский Немецкий Голландский языкПереводчик Евгений: Английский Китайский языкПереводчик Антонида: Ненецкий языкПереводчик Илья: Английский Венгерский Сербохорватский языкПереводчик Татьяна: Английский Итальянский Латинский Французский языкПереводчик Надежда: Английский языкПереводчик Юлия: Английский языкПереводчик Эньцзе: Английский языкПереводчик Михаил: Английский языкПереводчик Оксана: Английский Азербайджанский Польский Турецкий языкПереводчик Yavuz: Английский Немецкий Староанглийский языкПереводчик Юлия: Английский языкПереводчик Елена: Белорусский Голландский языкПереводчик Мария: Немецкий языкПереводчик Rostyslav: Английский языкПереводчик Валентина: Чешский языкПереводчик Tatiana: Итальянский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик abdelmagidПереводчик abdelmagid
Каир, Аль-Кахира, Египет
Основная занятостьfreelancer
ЯзыкиАнглийский Арабский
УслугиПеревод, Редактирование
Опыт в области переводов18 лет (с 2000)
Области специализацииВоенное дело/оборона, Горное дело и полезные ископаемые, Гуманитарные науки, Естественные науки, Информационные технологии, Менеджмент, Морское дело, мореплавание, морские суда, Общественные науки, Переписка, Производство, Сельское хозяйство, Строительство/строительная техника, Телекоммуникации, Финансы, Юриспруденция, Общая тематика
CAT-программыSDL Trados
Программное обеспечениеAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Microsoft Publisher, OpenOffice
ОбразованиеВысшее
I am +10 years' experience translator based in Cairo, Egypt. I translate from English into Arabic, in subject-matters such as law, economics, business, finances, politics, press releases, articles, analyses and investigations, UN conventions…etc.
I can easily handle large-volume projects, within a short and punctual deadlines.