![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() | Вход или Регистрация |
![]() | Переводчик Полина Александровна Томск, Томская обл., Россия Ответсвенное отношение к делу |
Основная занятость | Переводчик, фрилансер |
Языки | Английский Французский Русский |
Услуги | Перевод, Репетиторство, Ввод субтитров, Транскрибирование |
Опыт в области переводов | 1 год (с 2017) |
Области специализации | Развлечения, Общая тематика |
CAT-программы | SDL Trados, Wordfast |
Программное обеспечение | MS Word, Excel, Power Point, Aegisub |
Образование | Высшее Научный Иследовательский Томский государственный университет Перевод и переводоведение С1 Dalf |
Добрый день! Меня зовут Куровская Полина. Я являюсь дипломированным специалистом по направлению "Перевод и переводоведение". Рабочие языки: французский, английский. Имею опыт работы внештатным переводчиком (фрилансером), в частности перевода субтитров к видео, научно-популярных текстов, инструкций, текстов общей тематики. К работе подхожу с большой ответсвенностью и самоотдачей, уделяю внимание деталям, соблюдаю сроки выполнения. Буду рада с сотрудничеству! |