Translators
Agencies
Translation Templates
Translation Job Ads
 | Translator Polina Aleksandrovna Tomsk, Tomsk region, Russia Ответсвенное отношение к делу |
| Occupation | Переводчик, фрилансер |
| Languages | English French Russian |
| Services | Translation, Tutoring, Subtitling, Transcribing |
| Translation Experience | 2 years (since 2017) |
| Areas of Expertise | Humanities, Entertainment, General |
| CAT Tools | SDL Trados, Wordfast |
| Software | MS Word, Excel, Power Point, Aegisub |
| Education | Higher Научный Иследовательский Томский государственный университет Перевод и переводоведение С1 Dalf |
| Добрый день! Меня зовут Куровская Полина. Я являюсь дипломированным специалистом по направлению "Перевод и переводоведение". Рабочие языки: французский, английский. Имею опыт работы внештатным переводчиком (фрилансером), в частности перевода субтитров к видео, научно-популярных текстов, инструкций, текстов общей тематики. К работе подхожу с большой ответсвенностью и самоотдачей, уделяю внимание деталям, соблюдаю сроки выполнения. Буду рада с сотрудничеству! | |