MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Дмитрий: Немецкий languageTranslator Александр: Английский Китайский Французский languageTranslator Наталья: Английский Итальянский languageTranslator Яна: Английский languageTranslator Ирина: Английский Испанский languageTranslator Tamara: Английский languageTranslator Валентина: Чешский languageTranslator Елена: Английский Немецкий Испанский Польский languageTranslator Ксения: Испанский languageTranslator Ивана: Английский languageTranslator Гульнара: Голландский languageTranslator Ashutosh: Английский languageTranslator Ирина: Английский Немецкий languageTranslator Алла: Английский languageTranslator Вячеслав: Английский Немецкий languageTranslator Руслан: Английский Немецкий Испанский languageTranslator Anastasia: languageTranslator Наталья: Английский languageTranslator Полина: Английский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator Polina AleksandrovnaTranslator Polina Aleksandrovna
Tomsk, Tomsk region, Russia
Ответсвенное отношение к делу
OccupationПереводчик, фрилансер
LanguagesEnglish French Russian
ServicesTranslation, Tutoring, Subtitling, Transcribing
Translation Experience2 years (since 2017)
Areas of ExpertiseHumanities, Entertainment, General
CAT ToolsSDL Trados, Wordfast
SoftwareMS Word, Excel, Power Point, Aegisub
EducationHigher
Научный Иследовательский Томский государственный университет
Перевод и переводоведение
С1 Dalf
Добрый день!

Меня зовут Куровская Полина. Я являюсь дипломированным специалистом по направлению "Перевод и переводоведение". Рабочие языки: французский, английский.

Имею опыт работы внештатным переводчиком (фрилансером), в частности перевода субтитров к видео, научно-популярных текстов, инструкций, текстов общей тематики.

К работе подхожу с большой ответсвенностью и самоотдачей, уделяю внимание деталям, соблюдаю сроки выполнения.

Буду рада с сотрудничеству!