Портал перекладачів MaxiWord.netПерекладач Янина: Английский Немецкий моваПерекладач Shoxrux: Английский Испанский Турецкий моваПерекладач janak: Английский моваПерекладач Наталья: Английский моваПерекладач Дмитрий: Английский моваПерекладач Александр: Английский Немецкий моваПерекладач Сергей: Английский Белорусский моваПерекладач Julia: Английский моваПерекладач Marina: Итальянский моваПерекладач Валерия: Польский Сербохорватский Словацкий Чешский моваПерекладач Христина: Английский Французский моваПерекладач Александр: Английский Немецкий Арабский Турецкий моваПерекладач Olga: Немецкий Польский моваПерекладач Oksana: Английский моваПерекладач Ольга: Английский моваПерекладач Анна: Английский моваПерекладач Павел: Английский моваПерекладач Елена: Английский Немецкий Румынский моваПерекладач Елена: Испанский мова
Вхід в акаунт
E-mail 
Пароль 
Забули свій пароль?
 Запам'ятати на цьому комп'ютері
Реєстрація на порталі
Помилка Увійдіть до свого облікового запису або зареєструйтесь
для зв'язку з цим користувачем
Перекладач Полина АлександровнаПерекладач Полина Александровна
Томск, Томская обл., Росія
Ответсвенное отношение к делу
Основна зайнятістьПереводчик, фрилансер
МовиАнглійська Французька Російська
ПослугиПереклад, Репетиторство, Введення субтитрів, Транскрибування
Досвід в області перекладів2 роки (з 2017)
Області спеціалізаціїГуманітарні науки, Розваги, Загальна тематика
CAT-програмиSDL Trados, Wordfast
Програмне забезпеченняMS Word, Excel, Power Point, Aegisub
ОсвітаВища
Научный Иследовательский Томский государственный университет
Перевод и переводоведение
С1 Dalf
Добрый день!

Меня зовут Куровская Полина. Я являюсь дипломированным специалистом по направлению "Перевод и переводоведение". Рабочие языки: французский, английский.

Имею опыт работы внештатным переводчиком (фрилансером), в частности перевода субтитров к видео, научно-популярных текстов, инструкций, текстов общей тематики.

К работе подхожу с большой ответсвенностью и самоотдачей, уделяю внимание деталям, соблюдаю сроки выполнения.

Буду рада с сотрудничеству!