MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Анастасія: Английский Испанский languageTranslator Дарья: Английский languageTranslator Индира: Турецкий languageTranslator Fabio: Английский Индонезийский Испанский Малайский languageTranslator Валентина: languageTranslator Gabriela: Английский languageTranslator Агата: Английский languageTranslator Елена: Английский languageTranslator Андрей: Английский languageTranslator Дарья: Английский Немецкий languageTranslator Nino: Английский languageTranslator Надежда: Английский Немецкий languageTranslator Julia: Английский Корейский languageTranslator Simon: Английский Немецкий languageTranslator Станислав: Английский Испанский languageTranslator Alina: Английский Немецкий Испанский Церковнославянский languageTranslator Юлия: Английский Итальянский languageTranslator Rimma: Английский Немецкий languageTranslator Марина: Итальянский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator NataliiaTranslator Nataliia
Poltava, Poltava region, Ukraine
Occupationфриланс
LanguagesEnglish Ukrainian Russian
ServicesTranslation, Interpreting
Translation Experience5 years (since 2014)
Areas of ExpertiseMining & Minerals, Humanities, IT (Information Technology), Art, Computers, Management, Construction/civil engineering, Finance, Law, General
CAT ToolsSDL Trados Studio
SoftwareAbbyy FineReader
EducationHigher
Полтавский национальный педагогический университет имени В. Г. Короленко
Магистр среднего образования, преподаватель английского языка и литературы
Aptis C1
Опыт двустороннего письменного перевода: научные статьи (экономика, строительство), презентации и доклады (нефтегазовая отрасль, архитектура, охрана окружающей среды) грантовые заявки (научные и общественные проекты), контракты, веб сайты, протоколы судебных заседаний.
Опыт синхронного и последовательного двустороннего устного перевода: пленарные заседания международных научно-практических и научно-технических конференций (нефтегазовая отрасль, экономика, архитектура) официальные встречи делегаций разного уровня, в том числе представителей ЮНЕСКО, посольств и консульств, семинары-тренинги (менеджмент в образовании,библиотечное дело), публичные лекции.