![]() | Translator mazen Damascus, Syria Speed and accuracy = quality |
Occupation | freelancer |
Languages | Russian English French Arabic |
Services | Translation, Proofreading, correction |
Translation Experience | 26 years (since 1991) |
Areas of Expertise | Military/Defense, Humanities, Natural Science, Management, Social Science, Office equipment, Correspondence, Construction/civil engineering, Finance, Law, General |
CAT Tools | SDL Trados, MateCat-SmartCat-Memsource cloud |
Software | Microsoft Publisher, Microsoft office |
Education | Higher Kiev State University International relations certificate Arabic Russian sworn translator |
Моя карьера в сфере перевода началась 28 лет назад на уровне перевода 12 книг по различным тематикам, таким как экономика, общество, политика и литература. Кроме того работал переводчиком в некоторых бюро переводов - документов, соглашений и т.д. Обязуюсь строгим соблюдением сроков -качеством перевода и уважением требования заказчика |