Translators’ PortalTranslator Мария: Французский languageTranslator Fernando: Английский languageTranslator Борис: Английский languageTranslator Галина: Английский languageTranslator Алфонсо: languageTranslator Ирина: Английский Немецкий languageTranslator Екатерина: Английский Немецкий Французский languageTranslator Maria: Английский Итальянский Французский languageTranslator Joshgun: Английский Немецкий Корейский Турецкий Узбекский languageTranslator Янина: Английский Немецкий languageTranslator Lyudmila: languageTranslator Николай: Английский Французский languageTranslator Лариса: Немецкий languageTranslator Ирина: Английский Немецкий languageTranslator Кахрамон: Английский Турецкий languageTranslator Акгуль: Английский Киргизский Ногайский Узбекский Французский languageTranslator Екатерина: Английский Французский languageTranslator Anna: Английский languageTranslator Ольга: Английский Испанский Итальянский Французский Чешский language
Log In
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator JosephTranslator Joseph
Yaounde, Central, Cameroon
Availability, Performance, satisfaction
LanguagesEnglish German French French, Old
ServicesTranslation, editing, proofreading
Translation Experience4 years (since 2014)
Areas of ExpertiseIT (Information Technology), Insurance, energy,Safety and security, vehiicle maintenance, Aviation
CAT ToolsSDL Trados, Wordfast, SDLX, SDL Trados Studio
SoftwareAdobe Acrobat Professional, Micosoft office Word, Microsoft Excell
Advanced School of Translators and Interprters (ASTI)
Master of Arts in Translation
I am called Abadoma Joseph, Professional Translator working from English and German into French and vice versa. I do translation , editing and proofreading since four years in Yaounde, Cameroon.
I have been collaborating with both international and local partners in this area called translation. So far, i have worked with many partners and Agencies mostly through intermediary in the Medical sector (USAID, fhi, Malaria no more). I have equally worked directly with partners like Db Group of Egypt, Clifton Translation of South Africa, CRYSTAL HUES of India, Knowledge Ltd of Singapore and Bible en Ligne of France.
As concerned the domains i dealt with, i did translation in Health and Security at work, vehicle maintenance, Automotive, Energy, Pollution and environmental Assessment, Energy, Insurance and Finance, Aviation, Certificate and Diplomas, Medicine, Tour, cycling, Visit, ICT, etc...