MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Елена: Белорусский Голландский languageTranslator Игорь: Английский languageTranslator Эвелина: languageTranslator Оксана: Английский languageTranslator Сайёра: Английский Персидский Турецкий Узбекский languageTranslator Роман: Английский languageTranslator Родион: Английский languageTranslator Anna: Английский languageTranslator Umed: Английский Арабский Узбекский languageTranslator Sergey: Английский languageTranslator Hamid: Английский languageTranslator Дарина: Английский Немецкий languageTranslator Намир: Английский languageTranslator Светлана: Английский languageTranslator Светлана: Английский Литовский languageTranslator Наталия: Английский Немецкий languageTranslator Сергей: Английский languageTranslator Alena: Английский languageTranslator Харис: Английский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator ViktorTranslator Viktor
Elektrostal, Moscow and Moscow region, Russia
Practice makes perfect
OccupationПАО "МСЗ"
LanguagesEnglish German Russian
ServicesTranslation, Proofreading, Interpreting, Tutoring, Subtitling, Transcribing
Translation Experience6 years (since 2012)
Areas of ExpertiseHumanities, IT (Information Technology), Art, Computers, Fashion, Correspondence, Food industry, Manufacturing, Entertainment, Construction/civil engineering, Engineering, General, Спорт, Фитнес, Диетология, Спортивное питание
CAT ToolsSDL Trados
SoftwareAbbyy FineReader
EducationHigher
Московский Гуманитарный Педагогический Университет
Преподаватель иностранного языка (немецкий, английский)
Pearson Test of English C2
Владение языками: Английский - С2 (имеется сертификат Pearson Test); Немецкий - С1.

На протяжении последних 3,5 лет я работал переводчиком с английского и немецкого языков на крупном промышленном предприятии ПАО “МСЗ” (в контуре ГК "Росатом"), которое находится в городе Электросталь, Московской области, и специализируется на выпуске топливных элементов для атомных электростанций. За время работы на предприятии я перевёл более 500 различных документов технической направленности (описания изделий, инструкции, договора, производственные отчёты, текущая корреспонденция). Кроме того, я принимал участие в различных мероприятиях: осуществлял перевод при монтаже и ремонте оборудования (станки, прокатные станы и т.п.), текущем производственном контроле, на семинарах и конференциях с привлечением специалистов из-за рубежа, а также я занимался организацией визитов иностранных делегаций (полное сопровождение от встречи в аэропорту до организации питания и выездных мероприятий).

Работал переводчиком с сотрудниками компании FOX SPORTS USA во время Чемпионата Мира по Футболу FIFA 2018.

Есть опыт работы с некоторыми звёздами фитнеса и бодибилдинга.

https://www.youtube.com/watch?v=NRqcYeVTygY
https://www.youtube.com/watch?time_continue=429&v=E5J0Th2sPtc

https://vk.com/victor_gozhev
https://www.instagram.com/victor_gozhev/