MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Виталий: Английский Немецкий languageTranslator Светлана: Итальянский languageTranslator Лина: Немецкий languageTranslator Елена: Английский languageTranslator Мария: Немецкий languageTranslator Сергей: Немецкий languageTranslator Наталья: Английский Немецкий languageTranslator Gabriela: Английский languageTranslator Александр: Английский Немецкий languageTranslator Svetlana: Английский Белорусский Испанский languageTranslator Joshgun: Английский Немецкий Корейский Турецкий Узбекский languageTranslator Юлия: Английский Французский languageTranslator Анна: Английский languageTranslator Елена: Английский Испанский Итальянский Французский languageTranslator Владимир: Немецкий Литовский languageTranslator Владимир: Английский Немецкий Испанский Французский languageTranslator Екатерина: Английский languageTranslator Андрей: Английский languageTranslator Ольга: Английский Немецкий language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator TatianaTranslator Tatiana
Kyiv, Kyiv region, Ukraine
Качество, точность, выполненный заказ в срок
OccupationДатаспоттинг.Юа
LanguagesEnglish German Polish Ukrainian Russian
ServicesTranslation, Proofreading
Translation Experience8 years (since 2013)
Areas of ExpertiseIT (Information Technology), Medicine, Management, Fashion, Correspondence, Entertainment, Advertising, Telecommunication technology, Finance, Law, General
CAT ToolsSmartCat
SoftwareAbbyy FineReader, Adobe PageMaker, OpenOffice
EducationHigher
Киевский государственный лингвистический университет
«Язык и литература» (немецкий и английский языки), квалификация филолога, преподавателя немецкого и английского языков, зарубежная литература.
курсы Goethe-Institut
Добрый день

Меня зовут Татьяна. Я окончила Киевский государственный лингвистический университет, факультет немецкого языка, специальность: «Язык и литература» (немецкий и английский языки), квалификация филолога, преподавателя немецкого и английского языков, зарубежная литература.

Последнее место работы - Аналитик со знанием немецкого языка высшей категории с 23.07.2018 по 23.07.2019

Удаленно работаю фрилансером-переводчиком уже более 8 лет. Я работаю с:



Языковыми парами:



русский - немецкий
немецкий - русский
украинский - немецкий
немецкий - украинский

а также:

русский - английский
украинский - английский
английский - русский
английский - украинский

английский - немецкий
польский - немецкий

Тематиками:

Медицина (большой опыт перевода мед. справок, учебн. планов для мед. учреждений, течений болезней)
Информационные технологии, е-коммерс, Saas, описание сайтов, товаров и прочее.
Юриспруденция
Экономика
Фармацевтика
Перевод общей тематики (косметика, компьют. игры, и т п.)
Маркетинг и реклама
гэмблинг, дэйтинг и подобное.

тел./ telegram 095 665 66 16
скайп tatkan32
почта tanito3377@gmail.com