MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Erkan: Английский languageTranslator Наталия: Английский Немецкий languageTranslator LIVIA: Английский languageTranslator Игорь : Английский languageTranslator Александра: Английский Немецкий Польский languageTranslator Angela: Английский Немецкий Испанский languageTranslator Евгений: Английский Китайский languageTranslator Tsoplefack: Английский languageTranslator Юрий: Английский Польский languageTranslator Юлия: Английский Немецкий Французский languageTranslator Татьяна: Английский languageTranslator Татьяна: Английский languageTranslator Нелли: Английский Молдавский Румынский languageTranslator Севилья: Польский languageTranslator Ирина: Немецкий Польский languageTranslator Katerina: Английский Французский languageTranslator Rita: Латышский languageTranslator Ольга: Английский Испанский Французский languageTranslator Tamara: Английский Французский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator TatianaTranslator Tatiana
Kyiv, Kyiv region, Ukraine
Качество, точность, выполненный заказ в срок
OccupationДатаспоттинг.Юа
LanguagesGerman Ukrainian Russian
ServicesTranslation
Translation Experience5 years (since 2013)
Areas of ExpertiseIT (Information Technology), Medicine, Management, Fashion, Correspondence, Entertainment, Advertising, Telecommunication technology, General
CAT ToolsSmartCat
SoftwareAbbyy FineReader, Adobe PageMaker, OpenOffice
EducationHigher
Киевский государственный лингвистический университет
«Язык и литература» (немецкий и английский языки), квалификация филолога, преподавателя немецкого и английского языков, зарубежная литература.
курсы Goethe-Institut
Меня зовут Татьяна. Я ответственный, организованный, трудолюбивый, внимательный, ориентированный на работу человек для достижения результатов. Хочу предложить свои услуги в качестве удаленного переводчика немецкого языка.



Я окончила Киевский государственный лингвистический университет, факультет немецкого языка, специальность: «Язык и литература» (немецкий и английский языки), квалификация филолога, преподавателя немецкого и английского языков, зарубежная литература.



Последнее место работы - польская компания OKNOPLAST. (Польский производитель окон из ПВХ): Специальность : Переводчик со знанием немецкого языка, контент-менеджер.



Мои обязанности:


ведение немецкого сектора клиентской базы в Польше (г. Лодзь)

работа с существующей клиентской базой и ее развитие

перевод корреспонденции (с польского языка на немецкий)

перевод документов (с польского языка на немецкий)



Кроме того, удаленно занимаюсь фрилансером-переводчиком уже более 10 лет. Я могу делать:



с/на немецкий:

Тематика переводов:

1. Информационные технологии
2. Маркетинг и реклама
3. Экономика
4. Перевод игр
5. IT-тематика
6. Медицина
7. Перевод общей тематики (косметика, компьют. игры, и т п.)

Тарифы:

80 грн. = 1 800 знаков с пробелами - стандартная страница в вордовском файле

за срочность от 100 до 150 грн.