Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Яна: Английский Немецкий языкПереводчик Julia: Английский Корейский языкПереводчик Галина: Словацкий языкПереводчик Мария: Немецкий Венгерский Финский языкПереводчик Марат: Английский Голландский языкПереводчик Елена: Английский языкПереводчик Natasha: Английский Испанский Португальский языкПереводчик Елена: Итальянский языкПереводчик Наталия: Английский Итальянский Французский языкПереводчик Ирина: Немецкий языкПереводчик Елена: Английский языкПереводчик Lyudmila: языкПереводчик Ibrahim: Английский языкПереводчик Svitlana: Английский Словенский языкПереводчик Мария: Английский Польский языкПереводчик Tsoplefack: Английский языкПереводчик Игорь: Арабский языкПереводчик Дарья: Английский языкПереводчик Марина: Английский Немецкий язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик ТатьянаПереводчик Татьяна
Киев, Киевская обл., Украина
Текст требует уважения
Основная занятостьФрилансер
ЯзыкиАнглийский Испанский Русский Украинский
УслугиПеревод
Опыт в области переводов8 лет (с 2005)
Области специализацииБытовая техника, Гуманитарные науки, Информационные технологии, Искусство, Компьютеры, Менеджмент, Мода, Общественные науки, Офисное оборудование, Переписка, Реклама, Телекоммуникации, Общая тематика
CAT-программыLocStudio, Logoport, Passolo, SDL Trados, Wordfast
ОбразованиеВысшее
Горловский государственный педагогический институт иностранных языков, учитель испанского и английского языка
Английский и испанский языки и зарубежная литература
Опыт работы переводчиком — 8 лет.
Опыт работы редактором переводов — 4 года.

Выполняла перевод и редактирование технических и маркетинговых текстов для компаний EMC, HP, Nikon, Microsoft Corporation, Seagate, Wizzair.

В 2008–2009 годах принимала участие в украинской локализации Microsoft Office 2010.
В 2012 году принимала участие в украинской локализации Windows 8.