MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Валерий: Немецкий languageTranslator Максим: Английский languageTranslator Дмитро: Английский languageTranslator Anastasiya: Английский Немецкий languageTranslator Жанна: Итальянский languageTranslator Tatiana: Английский languageTranslator SARA: Английский Французский languageTranslator Татьяна: Английский Немецкий languageTranslator Борис Каратаев: Английский Амхарский languageTranslator Анна: Итальянский languageTranslator Юлия: Сербохорватский languageTranslator Anya: Английский Турецкий languageTranslator Индира: Английский languageTranslator Алина: Английский Немецкий Болгарский languageTranslator Максим: Английский languageTranslator Илья Сергеевич: Финский languageTranslator Елизавета: Английский Немецкий Японский languageTranslator Светлана: Английский languageTranslator Илона: Английский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator TatianaTranslator Tatiana
Kyiv, Kyiv region, Ukraine
Текст требует уважения
OccupationФрилансер
LanguagesEnglish Spanish Russian Ukrainian
ServicesTranslation
Translation Experience8 years (since 2005)
Areas of ExpertiseHousehold appliances, Humanities, IT (Information Technology), Art, Computers, Management, Fashion, Social Science, Office equipment, Correspondence, Advertising, Telecommunication technology, General
CAT ToolsLocStudio, Logoport, Passolo, SDL Trados, Wordfast
EducationHigher
Горловский государственный педагогический институт иностранных языков, учитель испанского и английского языка
Английский и испанский языки и зарубежная литература
Опыт работы переводчиком — 8 лет.
Опыт работы редактором переводов — 4 года.

Выполняла перевод и редактирование технических и маркетинговых текстов для компаний EMC, HP, Nikon, Microsoft Corporation, Seagate, Wizzair.

В 2008–2009 годах принимала участие в украинской локализации Microsoft Office 2010.
В 2012 году принимала участие в украинской локализации Windows 8.