![]() | Translator Klaus Moscow, Moscow and Moscow region, Russia Со мной перевогоры пройдут успешно! |
Occupation | КГБ СССР |
Languages | German Russian |
Services | Translation, Interpreting |
Translation Experience | 30 years (since 1990) |
Areas of Expertise | Automotive industry, Household appliances, Military/Defense, Mining & Minerals, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Art, Computers, Forestry, Medicine, Management, Metallurgy, Fashion, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Office equipment, Correspondence, Printing, Food industry, Manufacturing, Profi audio/video technology, Entertainment, Advertising, Agriculture, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, Law, General |
Education | Higher |
Владею немецким языком на уровне носителя. Немцы мне часто говорят: "Почему Вы так защищает русских, если сами - немец?")))) Занимал должности топ-менеджеров в крупных немецких компаниях. Принимал участие в переговорах первых лиц государства и корпораций. Хорошо знаю специфику и менталитет немецких бизнесменов. Легко ориентируюсь в любой тематике переговоров. Перевожу мысли и чувства. Одно из моих преимуществ - умение рассказать немцу русский анекдот, над которым он будет смеяться. |