MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Надежда: Английский Немецкий languageTranslator Катерина: Английский languageTranslator Нелли-Александра Владимировна: Английский Немецкий languageTranslator Григорий: Английский Итальянский Португальский languageTranslator Сергій: Польский Словацкий Чешский languageTranslator Юлия: Английский Немецкий languageTranslator Светлана: Английский Немецкий languageTranslator Сергей: Английский Греческий Древнегреческий Латинский Французский languageTranslator Бэлла: languageTranslator Alеksаndrа: Испанский Итальянский languageTranslator Татьяна: Английский languageTranslator Анастасия: Английский Немецкий languageTranslator Андрей: Английский languageTranslator Мария: Немецкий languageTranslator Дарья: Английский Немецкий Итальянский Португальский languageTranslator Виктория: Английский Немецкий Итальянский languageTranslator Константин: Немецкий Словацкий languageTranslator Никита: Английский languageTranslator Антонида: Немецкий language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator MarinaTranslator Marina
Vinnitsa, Vinnitsa region, Ukraine
Никогда не останавливаться на достигнутом
Occupationв поиске в связи с переездом
LanguagesEnglish Ukrainian Russian
ServicesTranslation, Proofreading, DTP, Quality Assurance
Translation Experience12 years (since 1999)
Areas of ExpertiseHousehold appliances, IT (Information Technology), Computers, Management, Metallurgy, Correspondence, Manufacturing, Profi audio/video technology, Engineering, Finance, General
SoftwareAbbyy FineReader, Windows Office
EducationHigher
Запорожский Государственный Университет
Экономист-менеджер ВЭД, перводчик английского
На данный момент общий стаж работы переводчиком около 12 лет. Работала на АО "Мотор Сич" (г.Запорожье) в период с 1999 по 2003 и с 2012 по 2019. Занималась переводами по таким направлениям: деловая корреспонденция, финансовая и юридическая документация, техническая документация по темам: авиационные двигатели, авиационное оборудование, машиностроение, металлургия, электрика, электроника, новейшие технологии. С 2003 по 2006 работала в Группе Автомобильных Компаний "Альфа" (г. Запорожье), выполняла перевод коммерческой документации, договоров, технической документации на авто.
Компьютер: MSOffice, Access, Photoshop, Paint, PixEdit, 1C, Кліент-банк Mozilla Firefox, Internet Explorer, Opera, Mozilla Thunderbird, Mega.
Владею навыками быстрого набора текста. Ответственная, коммуникабельная, быстро учусь.
В случае необходимости, могу освоить новые направления.