Translators
Agencies
Translation Templates
Translation Job Ads
 | Translator Marina Vinnitsa, Vinnitsa region, Ukraine Никогда не останавливаться на достигнутом |
| Occupation | в поиске в связи с переездом |
| Languages | English Ukrainian Russian |
| Services | Translation, Proofreading, DTP, Quality Assurance |
| Translation Experience | 12 years (since 1999) |
| Areas of Expertise | Household appliances, IT (Information Technology), Computers, Management, Metallurgy, Correspondence, Manufacturing, Profi audio/video technology, Engineering, Finance, General |
| Software | Abbyy FineReader, Windows Office |
| Education | Higher Запорожский Государственный Университет Экономист-менеджер ВЭД, перводчик английского |
| На данный момент общий стаж работы переводчиком около 12 лет. Работала на АО "Мотор Сич" (г.Запорожье) в период с 1999 по 2003 и с 2012 по 2019. Занималась переводами по таким направлениям: деловая корреспонденция, финансовая и юридическая документация, техническая документация по темам: авиационные двигатели, авиационное оборудование, машиностроение, металлургия, электрика, электроника, новейшие технологии. С 2003 по 2006 работала в Группе Автомобильных Компаний "Альфа" (г. Запорожье), выполняла перевод коммерческой документации, договоров, технической документации на авто. Компьютер: MSOffice, Access, Photoshop, Paint, PixEdit, 1C, Кліент-банк Mozilla Firefox, Internet Explorer, Opera, Mozilla Thunderbird, Mega. Владею навыками быстрого набора текста. Ответственная, коммуникабельная, быстро учусь. В случае необходимости, могу освоить новые направления. | |