Портал перекладачів MaxiWord.netПерекладач Алима: Английский Немецкий моваПерекладач Анастасия: Английский Немецкий Белорусский моваПерекладач Vitaliy: Английский моваПерекладач Елена: Немецкий моваПерекладач Мехман: Английский моваПерекладач Marina: Итальянский моваПерекладач Александра: Английский Немецкий Польский моваПерекладач Ирина: Английский Немецкий моваПерекладач Александр: Английский моваПерекладач Елена: Английский Казахский Корейский Узбекский моваПерекладач Фавзия: Английский Турецкий моваПерекладач Алина: Английский Испанский моваПерекладач Эльмас: Английский Азербайджанский моваПерекладач Anna: Латышский Сербохорватский Словацкий Словенский моваПерекладач Ирина: Английский Немецкий моваПерекладач Михаил: Английский Немецкий моваПерекладач Лариса: Английский моваПерекладач Елена: Английский Немецкий Румынский моваПерекладач Вадим: Английский Немецкий Польский мова
Вхід в акаунт
E-mail 
Пароль 
Забули свій пароль?
 Запам'ятати на цьому комп'ютері
Реєстрація на порталі
Помилка Увійдіть до свого облікового запису або зареєструйтесь
для зв'язку з цим користувачем
Перекладач МаринаПерекладач Марина
Вінниця, Вінницька обл., Україна
Никогда не останавливаться на достигнутом
Основна зайнятістьв поиске в связи с переездом
МовиАнглійська Українська Російська
ПослугиПереклад, Редагування, Верстка, Контроль якості
Досвід в області перекладів12 років (з 1999)
Області спеціалізаціїПобутова техніка, Інформаційні технології, Комп’ютери, Менеджмент, Металургія, Листування, Виробництво, Професійна аудіо/відео техніка, Техніка, Фінанси, Загальна тематика
Програмне забезпеченняAbbyy FineReader, Windows Office
ОсвітаВища
Запорожский Государственный Университет
Экономист-менеджер ВЭД, перводчик английского
На данный момент общий стаж работы переводчиком около 12 лет. Работала на АО "Мотор Сич" (г.Запорожье) в период с 1999 по 2003 и с 2012 по 2019. Занималась переводами по таким направлениям: деловая корреспонденция, финансовая и юридическая документация, техническая документация по темам: авиационные двигатели, авиационное оборудование, машиностроение, металлургия, электрика, электроника, новейшие технологии. С 2003 по 2006 работала в Группе Автомобильных Компаний "Альфа" (г. Запорожье), выполняла перевод коммерческой документации, договоров, технической документации на авто.
Компьютер: MSOffice, Access, Photoshop, Paint, PixEdit, 1C, Кліент-банк Mozilla Firefox, Internet Explorer, Opera, Mozilla Thunderbird, Mega.
Владею навыками быстрого набора текста. Ответственная, коммуникабельная, быстро учусь.
В случае необходимости, могу освоить новые направления.