Translator Snezhana English German Ukrainian (Vinnitsa, Ukraine)

Error

or Sign Up
to contact this user

Translator Snezhana
Vinnitsa, Vinnitsa region, Ukraine

Вчитись ніколи не пізно!

Occupation	ПрАТ "Володарка"
Languages	English German Ukrainian
Services	Translation, редагування
Areas of Expertise	Military/Defense, Correspondence, Manufacturing, Advertising, Agriculture, General, Швейне виробництво, листування між фірмами; Військовий переклад
Software	Abbyy FineReader
Education	Higher КНЛУ, НПУ ім.М.Драгоманова, ВІКНУ КНУ ім.Т.Шевченка Філологія, англійська мова та література, німецька мова Курси Guethe Institut
Освіта: • 2009 рік закінчила школу-гімназію №2 м.Іллінці Вінницької області • 2009 - 2013 рр. отримала диплом «Бакалаврa» за спеціальністю «Філологія. Англійська мова та література» факультету германської філології Київського національного лінгвістичного університету. • 2013-2015рр.отримала диплом "Магістра" Інституту іноземних мов у Національному педагогічному університеті імені М.П.Драгоманова. • 2012-2014 рр. закінчила факультет військової підготовки Військового інституту КНУ ім.Т.Шевченка, за спеціальністю "Війсковий переклад". Досвід роботи: протягом 6-ти років займалась приватними уроками англійської мови з дітьми різного рівня та віку; 2012 р. проходила практику в США за програмою “Work and Travel” протягом 3х місяців; Працювала усним перекладачем та перекладачем реклами та статей; Протягом 2014 року працювала в Іллінецькому державному аграрному коледжі викладачем англійської мови. 2014-2015 Вінницький транспортний коледж, викладач іноземної мови(англійська) 2015-2019 у декретній відпустці по догляду за дитиною 2019-дотепер працюю на посаді "Перекладач" ПрАТ"Володарка". Відвідую курси підвищення рівня німецької мови у Guethe Institut. Сімейний стан: заміжня, маю 1 дитину. Знання мов : вільно володію англійською та (зі словником) німецькою мовами. Інтереси та захоплення: Художня література, домашні тварини, спорт, мистецтво. Навички: Досвідчений користувач: MS Office (Word, Exсel, Access, Power Point, Outlook), навички роботи з Internet (MS Explorer, Mozilla Firefox, Opera, Google Chrome, Skype) . Посвідчення водія категорії В. Особисті якості: - Активна життєва позиція, цілеспрямованість; - Організаторські якості, комунікабельність; - Відповідальність, оперативність, оптимізм; - Креативність, ініціативність, пунктуальність; - Легко навчаюсь.