MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Светлана: Немецкий languageTranslator Борис: Английский languageTranslator Giulia: Немецкий languageTranslator Илья: Английский Венгерский Сербохорватский languageTranslator Ольга: Английский Немецкий languageTranslator Tatiana: Итальянский languageTranslator Юлия: Сербохорватский languageTranslator Павел: Английский languageTranslator Елизавета: Английский Немецкий Японский languageTranslator Ashutosh: Английский languageTranslator Дмитрий: Английский languageTranslator Виктория: Английский Немецкий Французский languageTranslator Ирина: Греческий languageTranslator Валерия: languageTranslator Fabio: Английский Индонезийский Испанский Малайский languageTranslator Инна: Английский languageTranslator Алена: Английский languageTranslator Наталья: Английский Китайский languageTranslator Ростислав: Английский Немецкий Польский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator NataliaTranslator Natalia
Kyiv, Kyiv region, Ukraine
синхронный и последовательный перевод! проведение переговоров и презентаций
Occupationпереводчик-фрилансер, тренинг-центр "ЭПОХА",Киев
LanguagesEnglish Polish Russian Ukrainian
ServicesTranslation, Proofreading, Interpreting
Translation Experience14 years (since 1997)
Areas of ExpertiseHumanities, Natural Science, Art, Forestry, Management, Metallurgy, Social Science, Office equipment, Correspondence, Printing, Profi audio/video technology, Entertainment, Advertising, Construction/civil engineering, Finance, Law, Теология и религиоведение
CAT ToolsSDL Trados, Wordfast
SoftwareAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe PageMaker, OpenOffice
EducationHigher
Portland State UniversityPortland,USA; st.James Bible college,Киев
Лингвист
Запорожский Колледж Радиоэлектроники, 1993
Translation services, Portland, USA штатный переводчик.синхронный перевод в мед- и юручреждениях,проведение конференций и обучающих семинаров по культурной адаптации в США 1997-2001Сотрудничество с Клубами ин.языков 'Альбион' и "Гаудеамус" Запорожье,переводчик,преподаватель англ.с 2002 - 2005,Тренинг - центр "ЭПОХА",Киев и ТАТ- центр - до настоящего времени

21-23.06.11 г.Ялта Международная конференция IFJ - безопасность и права журналистов;
20-23.09.11 г.Харьков, Профсоюз строителей Украины совместно с Building and Wood Worker's International
30.09 - 2.10.11г.Киев Трофи-тур Лиги чемпионов УЕФА Синхрон на пресс- конференции
29-30.11.11 г.Днепропетровск, EVRAZ
А так же компании DILMAH, Основа - Солсиф, ЭКО и др.