Translators
Agencies
Translation Templates
Translation Job Ads
 | Translator Elena Kyiv, Kyiv region, Ukraine Счастье есть. Его не может не быть. |
| Occupation | Синхронный переводчик |
| Languages | English Ukrainian Russian |
| Services | Translation, Proofreading, Interpreting, Синхронный перевод, шушутаж, последовательный перевод |
| Translation Experience | 8 years (since 2009) |
| Areas of Expertise | Automotive industry, Household appliances, Military/Defense, Mining & Minerals, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Art, Computers, Forestry, Medicine, Management, Metallurgy, Fashion, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Office equipment, Correspondence, Food industry, Manufacturing, Profi audio/video technology, Entertainment, Advertising, Agriculture, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, General, НПЗ, ГЭС, вертолеты, банковские инструменты, аудит |
| Education | Higher ХНУ Международные отношения Два сертификата итальянского языка (базовый и средний уровень) |
| Имею опыт работы в синхроне, последовательном и письменном переводах. Три года работала переводчиком английского на правительственном уровне зарубежом. В настоящее время работаю на синхронных переводах с медицинской тематикой. Готова рассмотреть разные предложения о сотрудничестве. Параллельно изучаю несколько других языков и в случае необходимости готова подтянуть какой-то из языков в более быстрые сроки (зависит от Вашего запроса об уровне языка). Готова к командировкам. | |