MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Анна: Английский Испанский languageTranslator Марина: Английский Иврит Японский languageTranslator Алена: Английский languageTranslator Надежда: Английский Турецкий languageTranslator Виктория: Английский Немецкий Французский languageTranslator Лариса: Английский Итальянский languageTranslator Валерю Игорович: Французский languageTranslator Оксана: Английский languageTranslator Юлия: Английский languageTranslator Maria: Английский Испанский Французский languageTranslator Валентин: Английский languageTranslator Hermann: Английский Немецкий Итальянский languageTranslator Ирина: Английский Немецкий languageTranslator Artiom: Английский Немецкий Шведский languageTranslator Константин: Немецкий Словацкий languageTranslator Галина: Английский Немецкий languageTranslator Ekaterina: Французский languageTranslator Алла: Английский languageTranslator Татьяна: Английский Испанский Немецкий Французский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator ElenaTranslator Elena
Kyiv, Kyiv region, Ukraine
Счастье есть. Его не может не быть.
OccupationСинхронный переводчик
LanguagesEnglish Ukrainian Russian
ServicesTranslation, Proofreading, Interpreting, Синхронный перевод, шушутаж, последовательный перевод
Translation Experience8 years (since 2009)
Areas of ExpertiseAutomotive industry, Household appliances, Military/Defense, Mining & Minerals, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Art, Computers, Forestry, Medicine, Management, Metallurgy, Fashion, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Office equipment, Correspondence, Food industry, Manufacturing, Profi audio/video technology, Entertainment, Advertising, Agriculture, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, General, НПЗ, ГЭС, вертолеты, банковские инструменты, аудит
EducationHigher
ХНУ
Международные отношения
Два сертификата итальянского языка (базовый и средний уровень)
Имею опыт работы в синхроне, последовательном и письменном переводах. Три года работала переводчиком английского на правительственном уровне зарубежом. В настоящее время работаю на синхронных переводах с медицинской тематикой. Готова рассмотреть разные предложения о сотрудничестве. Параллельно изучаю несколько других языков и в случае необходимости готова подтянуть какой-то из языков в более быстрые сроки (зависит от Вашего запроса об уровне языка). Готова к командировкам.