![]() | Translator Svetlana Stanislavovna Gorlivka, Donetsk region, Ukraine пунктуальность, ответственность |
Occupation | лицей, педагог-психолог |
Languages | English German French Russian Ukrainian |
Services | Translation, Proofreading, DTP, Subtitling, оцифровка текстов, аудио, видео |
Translation Experience | 29 years (since 1990) |
Areas of Expertise | Household appliances, Natural Science, Art, Medicine, Social Science, Correspondence, Manufacturing, Entertainment, Advertising, Engineering, Finance, General |
Software | Abbyy FineReader |
Education | Higher МГУ им.М.В.Ломоносова Психолог, преподаватель психологии |
23 года ведения документации на украинском (разработка учебных программ и т.п.), корректор текстов на иностранных языках, переводы русский-украинский, оцифровка книг, аудио, видео. |