![]() | Translator Natalia Monza, Lombardy, Italy |
Occupation | письменный переводчик удалённо |
Languages | English Italian Russian |
Services | Translation |
Translation Experience | 3 years (since 2008) |
Areas of Expertise | Household appliances, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Art, Computers, Management, Social Science, Office equipment, Correspondence, Food industry, Manufacturing, Profi audio/video technology, Entertainment, Advertising, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Law, General |
Software | Microsoft Word, Excel, Power Point |
Education | Higher Институт Международных Экономических Отношений Переводчик в сфере профессиональной коммуникации |
C сентября 2009 г. постоянно проживаю в Италии по семейным обстоятельствам. Работаю письменным переводчиком удалённо: тексты финансово-экономической и юридической тематики: договора, доп. соглашения, письма, статьи, презентации компании, спецификации и технические характеристики продукции, нормативно-техническая, сопроводительная документация, сертификаты, доверенности, лицензии, маркетинговые материалы и т.п. Интересует долгосрочное сотрудничество. Тарифы за 1 стр. 1800 знаков переведённого текста - от 350 до 500 руб. (английский язык), от 450 до 600 руб. (итальянский язык) |