![]() | Translator Olesia Nikolayev, Mykolaiv region, Ukraine |
Occupation | Удачленный переводчик |
Languages | Russian English German Polish Ukrainian |
Services | Translation, Transcribing |
Translation Experience | 5 years (since 2015) |
Areas of Expertise | Automotive industry, Household appliances, Mining & Minerals, Natural Science, Art, Forestry, Office equipment, Food industry, Manufacturing, Profi audio/video technology, Agriculture, Construction/civil engineering, Engineering, Finance, Energetics, Law, General |
CAT Tools | SmartCAT |
Education | Incomplete higher ЧНУ им. П. Могилы Филология (Нем., англ. яз., лит-ра) Курсы польского языка, Сертификат о знании польского языка на уровне B1 |
Переводчик-фрилансер, сотрудничающий с различными бюро переводов в Украине, России, Польше И Казахстане. Среди них: «DEIR», «Приоритет», «Volkov.pl», «Манкент». Хорошо распределяю время работы, справляюсь с оформлением перевода согласно оригиналу. |