![]() | Translator Marina Vinnitsa, Vinnitsa region, Ukraine щепетильно отношусь к заказам, люблю свою работу и есть желание работать и заработать =) |
Occupation | JustHost.com - juniour system administrator, tech support |
Languages | English German Ukrainian Russian |
Services | Translation |
Translation Experience | 3 years (since 2008) |
Areas of Expertise | IT (Information Technology), Law, Техника, медицина, Журналистика+искусство+история, художественная литература |
CAT Tools | SDL Trados, Wordfast |
Education | Higher Университет Современных Знаний 2002 - 2007, факультет иностранных языков Киевские курсы иностранных языков |
- письменный/устный перевод корреспонденции с англ./нем. на рус./укр. и наоборот; - синхронный/последовательный перевод на встречах; - наработка и ведение клиентской базы; - организация встреч, презентаций, телефонных переговоров; - ведение документооборота и финансовой отчетности.
-перевод статей Портфолио: http://sci-lib.com/article42.html http://sci-lib.com/article47.html http://sci-lib.com/article55.html http://sci-lib.com/article52.html http://sci-lib.com/article62.html http://sci-lib.com/article76.html http://sci-lib.com/article67.html http://sci-lib.com/article65.html |