MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Галина: Английский Немецкий languageTranslator Ekaterina: Французский languageTranslator Екатерина: Немецкий languageTranslator Григорий: Английский Корейский languageTranslator Helen: Английский languageTranslator Сергей: Немецкий languageTranslator Ahmed: Немецкий Испанский Турецкий Урду Французский languageTranslator Наталья: Латинский Французский languageTranslator Игорь Николаевич: languageTranslator Giulia: Немецкий languageTranslator Анна: Итальянский languageTranslator Наталья: Английский Польский languageTranslator Marie-Alice: Английский Испанский Итальянский languageTranslator Филипп: Немецкий languageTranslator Оралбек: languageTranslator Marina: Итальянский languageTranslator Nahit: Английский Испанский Итальянский Французский languageTranslator Екатерина: Английский languageTranslator Неля: Немецкий language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator VladimirTranslator Vladimir
Moscow, Moscow and Moscow region, Russia
Occupationfreelancer
LanguagesEnglish German Spanish French Russian
ServicesTranslation
Translation Experience30 years (since 1990)
Areas of ExpertiseAutomotive industry, Household appliances, Military/Defense, Mining & Minerals, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Art, Computers, Forestry, Medicine, Management, Metallurgy, Fashion, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Office equipment, Correspondence, Printing, Food industry, Manufacturing, Profi audio/video technology, Entertainment, Advertising, Agriculture, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, Law, General
SoftwareAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, AutoCAD
EducationHigher
2-х годичные курсы английского языка Мосгороно, 1.5 - годичные курсы немецкого языка Мосгороно, сдал экзамен по испанскому языку, самостоятельно изучил французский. Инженер-конструктор, окончил Московский энергетический институт.
Инженер-конструктор
Несколько лет находился в США. Хорошее знание русского языка. Хорошее знание письменных иностранных языков. Перевел большое количество всевозможных технических руководств, инструкций, презентаций, рекламных материалов. Нефть и газ (газовые двигатели, ротационные винтовые компрессоры, поршневые компрессоры, взрывозащищенное оборудование, клапаны, датчики), металлургия, производство стальных труб, полиграфия (печатные машины, спектрофотометры, цифровые микроскопы, денситометры), химические продукты (клеи, добавки, лаки, краски), упаковочное оборудование, вакуум-формовочные машины, экструдеры, отопительные системы (горелки), деревообработка, прессы, линии ламинирования, косметические продукты, косметические лазеры, зубоврачебная техника, фармацевтическое оборудование, цифровая фотография, системы проектирования интегральных микросхем, системы пожарной сигнализации, системы пожаротушения, системы видеонаблюдения, мобильная связь, промышленная и бытовая электроника, оборудование для производства продуктов питания, строительные конструкции, материалы и оснастка (потолки, сборные леса, опалубка), штабелеры и погрузчики, оборудование для автосервисов, системы подготовки воды для плавательных бассейнов, оборудование для производства минеральной ваты, воздуходувные машины, производство плит ДВП, подъемные краны и грузоподъемное оборудование, дизельные электрогенераторы, катера и яхты, снаряжение для подводного плавания и подводной фотографии, фототехника, профессиональная и бытовая видеотехника, управление качеством электроэнергии, медицинская техника, литейное и кузнечное производство, оборудование и технологии обработки поверхностей, гальваника.
договоры и контракты, рекламные буклеты, годовые отчеты, экономические и юридические документы, журналистика, деловая переписка, выписки из истории болезни;